kafeterianki mnie zadziwiaja,tworza co chwila nowe slowa

"wyjść na pole" dla mnie co najmniej dziwne ale przyzwyczaiłam się.

brodzisz - zamiast prodiż

perfuma? Proszę bardzo http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=281

A ja słyszałam: filter - filtr, larytas - rarytas, pochwa - poszewka (na poduszkę)

Zaszczyk. Zemgleć ( zemdleć). Na krótki rękaw. Zydla. Czepaczka.

A o co chodzi z tym perfuma? co jest nie tak? xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Perfumy, zawsze kupuję lub dostaję w prezencie perfumy! - nigdy nie perfum, albo perfumę.

z kordłą to nie zwykłe przestawienie liter, byłam w szoku, ale położna ze szkoły rodzdenia, dziewczyna przed 30, nie głupia ale właśnie mówiła :"kordełka". Fakt, "wziąść" i "wogóle" jest bardzo popularne. Nigdy nie byłam dobra z j.polskiego, wręcz przeciętna, ale takie duże błędy mnie rażą. Poprzestawiane końcówki om/ą kojarzą mi się z leniwymi gimnazjalistkami, których lektura schodzi do poziomu smsów.

dRZem :D :D D:D

dźwi

PERFUMY

wyjść na pole - na południu Polski tak mówią, na północy wychodzą na dwór

CHROSTY !

przeczkole, macierzyńskie (w sensie zasiłek), kontorl,

z ostatniej chwili w innym temate: "tak nie wygladaja jak na okladkach nie lodz sie...." :)

bynajmniej w znaczeniu przynajmniej :)

torta, ciągłam, przeciągłam, zaglądnoć, oglądnoć,

Wyjść na dwór bliższe normie Mieszkańcy Warszawy i Mazowsza nie kryją zdumienia, kiedy słyszą zwroty wyjść na pole, wracać z pola, być na polu, przebywać na polu (chodzi oczywiście nie o "pole uprawne"), charakterystyczne dla języka ludzi mieszkających na południu Polski. Uważają je za regionalizmy małopolskie, niewiele mające wspólnego z normą ogólnoliteracką, zgodnie z którą należy mówić i pisać wyjść na dwór, wracać z dworu, być na dworze, przebywać na dworze. http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=125

dziecko śpi w samych bodach :)

chrosty, ukucie (w znaczeniu ukłucie), zadłużyć się ( w znaczeniu zadurzyć się w kimś)

a spotkaliście się ze słowem "zakluczyć" w sensie zamknąć na klucz? W mojej rodzinie to słowo jest używane, ale niektórzy są zdziwieni, twierdzą, że takiego słowa nie ma.

Obczsy- obcasy, kluski ZE serem, Juropa- Europa, szpageti- spaghetti

Keczap zamiast keczup

W gwoli ścisłości

*Obczasy

Ja się jeszcze przyznam, że jak byłam w podstawówce to mówiłam wiartarka zamiast wiertarka i np. coś pozostawia wiele do rzeczenia zamiast ... do życzenia :) A z tym "kontrol" w sensie wizyty u lekarza to się spotkałam na Mazurach, nie wiem czy w innych regionach też tak mówią.

Ale perfuma to juz tez ludzie tak potocznie mowia-wiele razy sie z tym spotkalam, a co mnie razi na kafe? hmmm chyba jakos nie przywiazuje wagi do tego jak ktos pisze tylko grunt ze to ja pisze poprawnie

przyzierność karkowa, flustracja, kordła (nie to nie jest liter), wisk, chrosty, narzyczony,

ile ja się naszukałam co to wisk :D

CHrostki!

drzyć się zamiast drzeć się