przetłumaczyłam tekst babce z netu jak się z nią rozliczyć? ?

???????

nie rozumiem pytania

Porozumiałyśmy się tylko przez internet. jeśli wyślę jej tekst jest możliwość że mi nie zapłaci :(

Zawsze jest taka możliwość.

za pobraniem pocztowym

wydrukuj i wyślij jej listem poleconym za pobraniem

aukcja na allegro, inne portale ze zleceniami, np zlecenia.przez.net zarejestrujcie tam obie konto i bedziesz miec jakąś większą pewność. możesz też po prostu poprosić żeby pierwsza wysłała, pokazując jej przetłumaczony fragment jako dowód że masz to zrobione.

mozna wiedziec co tlumaczylas i ile za to chcesz wziac?

4 strony jakiś dokumentów, umów, przepisów z niemieckiego na polski, chcę wziąć 50 złotych

ale popełniłam pewnie wiele błędów, babka mnie nie zna więc nie jestem pewna co robić...

hmm zapewne popełniłaś wiele błędów skoro nawet jezyka polskiego nie znasz

wyyyyr***a Cię na kase, tak jak mnie jeden frajer tutaj za tłumaczenie składu jakiegoś s**tu

gdzie popełniłam tutaj błąd?

PS. 50 zł to mało. Błedu nie zrobiłaś, ale jakąś frustratka zawsze się do czegoś przzyczepi.

Wiadomo, że na kafe piszę dość potocznie. Właściwie owa pani chce mi zapłaciś 30..

20 zł od strony, a jak nie to niech szuka jakiegoś frajera, bo za 20 i tak nikogo nie znajdzie,

"4 strony jakiś dokumentów" nie ma w tym błedu???

JAKICHŚ SIĘ PISZE DEBILE JEDNE!!!

Napisałam jej że dziś jej nie wyślę, dopiero jutro,jak pieniądze wpłyną, na co ona się wycofała.. hm.. no to się napracowałam ;)

" 4 strony jakiś dokumentów" nie ma w tym błedu???" błedu nie ma

Faktycznie, jakichś. Ciekawe, przez całe moje długie życie albo nie zauważyłam tego błędu w mojej pisaninie albo tak pisałam i z kolei nikt mnie na tym nie przydybał.

o jakis tam adamie radze wracaj do szkoly bo z toba jest tragicznie

buahahaha:D

chciała Cię szlaufa wydymać :)niestety dużo jest takiej frajerni.

chyba babka chciała mnie zrobić na kasę. :(

jakiś i jakichś Od pewnego czasu intryguje mnie poprawność słowa jakiś i jakichś. Która forma jest poprawna i w jakim przypadku? Jaka występuje między nimi różnica? Które z poniższych zdań jest poprawne? 1. Spotkałam jakichś znajomych. 2. Spotkałam jakiś znajomych. Jakiś to zaimek nieokreślony w mianowniku rodzaju męskiego (w rodzaju męskonieżywotnym też biernik), np. „Pytał o ciebie jakiś pan”. Jakichś to dopełniacz lub miejscownik lm tego zaimka (w rodzaju męskoosobowym też biernik), np. „Szukali jakichś dokumentów”. Z dwóch podanych przez Pana zdań tylko pierwsze jest poprawne. Aby się nie pomylić i nie powiedzieć jakiś zamiast jakichś lub na odwrót, można na chwilę pominąć końcowe -ś, wybrać właściwą formę zaimka pytajnego, a następnie dokleić -ś, przywracając mu znów nieokreślony charakter. Na przykład: „Spotkałam jakich znajomych?” – „Jakichś!”. — Mirosław Bańko, PWN

Hm, to była moja pierwsza sensowna wymiana zdań na kafeterii. Ps. świat jest wstrząsający!!! jak ludzie mogą się tak zachowywać!!!!

Z Tobą również skoro czepiasz się JAKICHŚ błędów, które nie mają znaczenia, ponieważ przekaz i tak jest zrozumiały.

Mogłabym jej to wysłać, może jednak by zapłaciła.. eh szkoda.

adamie takie błędy maja znaczenie bo skoro ona chce tłumaczyć coś w innym języku a nie zna poprawnie polskiego to jak może tłumaczyć obcy??? jeśli dla ciebie nie ma różnicy pomiędzy jakiś i jakichś to współczuje