problem z odmianą nazwisk

te z końcówką -ski są proste do odmiany, np. Kowalskich ale gorzej z takimi jak Marczak, Drzyzga, Kopernik (nie są to autentyczne nazwiska moich gości) Doskonale wiem, że te nazwiska się odmieniają, czyli Marczaków, Drzyzgów, Koperników. Ale problem tkwi w tym, że te rodziny nie mają świadomości tego, że ich nazwisko się odmienia! Całe życie dostają zaproszenie typu Sz.Państwa Marczak/Kopernik Co ja mam z tym zrobić??? Niektórzy mogą nas posądzić o brak znajomośc***oprawnej polszczyzny. CO RADZICIE???

ja odmieniałam i ch*j, nie chciałam kaleczyć jezyka polskiego, a to że oni nie wiedza ze sie odmienia to ich problem, ja zrobiłam wszystko dobrze

Ja odmieniałam, czyjaś świadomość bądź nie nie jest dla mnie kryterium, to tak jakbym do mojej babci ze wsi, po podstawówce pisała w listach "chodźta" albo "mogie" bo babcia tak mówi... Akurat podane tu nazwiska, te przykładowe, są proste i oczywiste.

no niestety nie dla wszystkich są oczywiste... np. moja kuzynka jest święcie przekonana, że jej nazwiska się nie odmienia i dała mi wręcz do zrozumienia, że nie znam poprawnej polszczyzny... boję się takich sytuacji podczas zapraszania, że niektórzy goście, a na pewno tacy się znajdą, co będą się po cichu naśmiewać, że nie znamy polskiego i że całe życie byli zapraszani, powiedzmy jako Kobzuch, a nie Kobzuchów mam straszny dylemat, bo takich nazwisk nam się sporo nazbierało...

w rodzinie mojego narzeczonego też jest sporo takich nazwisk,my zamówilismy zaproszenia w taki stylu żeby nie trzeba było odmieniać nazwisk ani imion