niemiecki sprawdzcie ej

Es gibt viele Möglichkeiten, das Gefühl der Belästigung zu senken.( Jest wiele sposobów by zmniejszyć uczucie rozdrażnienia.) Die Studenten sollen oft sich erholen. Sie mussen Sport treiben und mit Freunden sich tref fen. Sie sollen auch viel schlafen und viel Obst und Gemuse zu essen.

już Ci to sprawdzałam. Poprawnie masz to na ostatnim wątku. Po co zaśmiecasz forum?

a to pierwsze zdanie jest ok?

belastung-masz napisac

Es gibt viele Moeglichkeiten, das Gefuehl der Gereiztheit zu senken

Belastung to obciążenie, wysiłek a nie rozdrażnienie.

dzieki

Es gibt viele Möglichkeiten, das Gefühl der Belastung zu senken-so ist richtig Belästigung- jak kogos gnebisz seksualnie lub psychicznie belastet ist man dursch arbeit oder stres

a dlaczego poprawnie jest und sich mit Freunden treffen a nie: und mit Freunden sich tref fen - bo tego nie rozumiem :(

Bo jakbyś rozwinęła to zdanie to byłoby tak: Sie sollten Sport treiben und sie sollten sich mit Freunden treffen. Nie powtarzasz jednak tego pierwszego sie sollten

gramatycznie jest odwrotnie jak w pl

a ma być sie sollten czy sie sollen?

Die Studenten sollen oft sich erholen. x die studenten sollten sich oft

sollen - odnosi się do tego, że coś się musi zrobić tzw. Muss- Form sollten- to tryb przypuszczający. Chodzi o to że byłoby dobrze, żeby to zrobili tzw. Kann-Form

czyli u Ciebie sollten, tak, jak Ci w tym skorygowanym tekście napisałam.

dziękuję :*

prosze :)