Zna ktoś rosyjski? Co oznacza słowo ''sborna''?

Mówi się tak na rosyjską reprezentację w piłce nożnej. To prawda, że to słowo oznacza ''zespół''?

Tak, to słowo dosłownie oznacza zespół ;)

W przypadku ruskich powinno być SABAKA

To niezłą fantazją się popisali, skoro nazwali swoją reprezentację zespołem :D Hiszpanie na swoją reprezentację mówią ''Czerwony Szał'', Polacy ''Biało-Czerwoni'', itp., a Rosjanie ''Zespół'' :D

Dlaczego sabaka?

sabaka to pies, a ruscy to kundle

Nie obrażaj kundli :O

Ale żeby zespół nazwać zespołem, to trzeba mieć nierówno pod sufitem. Wyobrażacie sobie, żeby na repr. Polski mówić Zespół albo na repr. Anglii Team? :D

Przepraszam, zrobiłem to nieświadomie, ale wielki wszechstworca mi to wybaczy :)

Nie wierzę, że tak jedziecie po Rosjanach w czasie Mundialu, skoro popieracie aneksję Krymu. :O Przecież 3 miesiące temu prawie skakaliście ze szczęścia, gdy Rosja przejęła półwysep.

Nie wszyscy się cieszyli z tego. Ja nimi gardzę od dawien, dawna :D

No dobrze, może niektórzy to nawet złośliwie tak pisali o tym Krymie.

Napewno tak :*

Rosjanie zespół nazwali zespołem, bo nie mają fantazji. Co się dziwić, skoro ciągle są w stanie nieważkości? :P

o ruskiej fantazji jest cała masa filmików w internecie, ale fakt, z nazwą reprezentacji się nie popisali.

Ale wy okropni jesteście. Ja np. nie znoszę Putina i jego polityki, ale zwykłych Rosjan lubię, bo to fajni ludzie.

Hahaha, fantazję to oni mają po procentach :D Ale się można uśmiać po obejrzeniu filmików z pijanymi Rosjanami :D No, ale żeby zespół nazywać zespołem? Już rozumiem, jak ktoś, kto nie zna rosyjskiego i usłyszy ''Sborna'' to nie zauważy, ze to masło maślane, ale jeżeli ktoś zna... W dodatku sami Rosjanie powinni wyczuć, że jakoś dziwnie na swój zespół mówić zespół :P

nazwę tak moją kapelę. Jak to się pisze po rusku?

Сборна - Zapis rosyjski ;)

Oni to raczej nie Sborna, ale ,,Sporni" powinni się nazywać :D