Medycyna pracy, skierowanie

Witajcie, Dostalam oferte zatrudnienia w duzej, miedzynarodowej firmie. Mam skierowanie na badania wstepne przed rozpoczeciem pracy ( badania laboratoryjne z krwi, moczu i kału, testy narkotykowe, prześwietlenia klatki piersiowej i duzo innych dziwnych testow). To wszystko na skierowaniu jest po angielsku. Mam zrobic sobie te badania i potem dostane zwrot za nie. Pytanie gdzie mi przyjma takie ichniejsze firmowe skierowanie i to po angielsku. Macie pomysly? Najlepiej Wawa/Krakow

tam masz skierowanie do konkretnej przychodni prywatnej, nic za nie nie płacisz. Wszystko opłaca Ci firma, która chce Cie zatrudnic

Up

Wlasnie nie mam do konkretnej. Mam takie na 8 stron. Gdzie lekarz wpisuje swoje dane itp. I ja pisze swoja historie chorob no i opisane sa wyniki wszystkich badan

Up

Up

skeirowanie do lekarza w Polsce po angielsku? dziwne jakies, nie powinni tego uznac w przychodni

To ja, autorka. Takie ma ta firma na calym swiecie. Pracowac mam takze po angielsku. Nie wiecie gdzie moga mi zrealizowac te badania z angielskiej listy i wypelnic te druki po angielsku? Waw/krk?

>>>To ja, autorka. Takie ma ta firma na calym swiecie. Pracowac mam takze po angielsku. Nie wiecie gdzie moga mi zrealizowac te badania z angielskiej listy i wypelnic te druki po angielsku? Waw/krk?<<< To, że Ty masz pracować, używając wyłącznie jezyka angielskiego nie oznacza jeszcze, że polski lekarz ma w tym języku wystawiać OFICJALNE DOKUMENTY. Z tego, co pamiętam, językiem urzędowym w Polsce jest (na razie jeszcze :) ) język polski i wyłącznie w tym języku, można sporządzać oficjalne dokumenty dotyczące zatrudnienia. Takie dokumenty można potem przekazać do przetłumaczenia tłumaczowi przysięgłemu. Wydaje mi się, że nawet podpisanie przez Ciebie umowy o pracę w języku angielskim (na terenie Polski) może być uznane za naruszenie przepisów prawa pracy.

u mnie w http://medycynapracybielsko.pl/ by raczej przyjeli, w wawie na pewno tez jest duzo takich miejsc

wiem, ze badania z zakresu medycyny pracy można wykonać w katowicach tutaj - www.medis.pl/medycyna-pracy-badania-kierowcow.html - myślę,że bez problemu można się z nimi skontaktowac, wypytać o wszystko.