wiesniacka mowa poznaniakow

czekam za słyszałam czasem, na górze tez, ze spokojem zawsze uzywam, nawet nie wiedziałam ze to cos dziwnego.... Wiele osób tez ma taka konstrukcje zdania u nas że np. nie mówi czy mozesz mi pozyczyc... tylko "Masz pozyczyc", jest to naleciałosc z jez niemieckiego, bo my bylismy w pruskim zaborze, tak samo w POznaniu wielu zrozumie co to szneka z glanca i pomadą... Kazdy region ma swoja gware, tez macie własne, tylko osoby na poziomie gimbusa sie smieja z gwary. u nas np. sie mówi wychodze na dwór, w małopolsce- na pole.

w antrejce na ryczce stojom pyrki w tytce - kto przetłumaczy?

to co o Poznaniankach stojących przy trasie?

Tłumacze :W korytarzu na taborecie leżą ziemniaki w torebce.

Antrejka- z francuskiego antree, czyli wejsc :-) to u nas korytarz- przedsionek, jak kto woli.

ja kiedys załozyłam temat, ze moje dziecko strasznie churchla. I byłam w szoku, ze ludzie nie wiedziali o co chodzi... :p nie miałam tez pojecia ze w Polsce nie ma okreslenia obkład i skibka

Dokładnie. Churchla :-) albo giry, szkity,kulasy, też pewnie nie wiedzą że po naszemu to nogi :-) albo że dudla znaczy płacze.

ale fajna gwara:D

Może dziwna ta nasza gwara ale jak pojechałam na Kaszuby to jak po " kaszebsku" zaczeli napierdzielać to ANI SŁOWA nie mogłam zrozumieć. . Kłeło to np. rower... masakra

...posóchejcie se Starego Marycha w góglach bydzie

i to wku/rw/iajace 'tej' na koncu zdania :( poza tym cmiki na papierosy i GE zamiast GIE, np. punkt G :/

Uwielbiam Starego Marycha. Jego głos i blubry z kaseciaka, moje dzieciństwo ;-)

GE? Pierwsze słysze... A znam gware dość dobrze.