Dlaczego mówienie jest takie trudne w obcym języku?

Jak w końcu nauczyć się mówić w obcym języku?

Nie jest trudne. Jak będziesz czytać gazete, rozmawiać z ludzmi i uczyć się na żywo to będzie ok. Ale to trwa ok 2 lata zanim podłapiesz język. Oglądaj tv i film z napisami. Nie dubbingowany bo to nic nie daje.

Mowa nie wynika z mówienia, ale zależna jest od tego, jak głęboko odczuwamy to, co chcemy powiedzieć. Gdy przekraczamy pewien poziom, wypowiadamy dane słowo. Jeśli tego poziomu nie osiągniemy, to możemy dane słowo rozumieć, ale nie będziemy odczuwać potrzeby, by je wypowiedzieć. Przypomina to używanie słowa miłość. Jeśli odczuwasz miłość na głębokim poziomie, to i mówisz, że kogoś kochasz. Nie tylko mówisz – chcesz to wypowiadać i sprawia Ci to przyjemność. Nie używasz (a często nawet nie chcesz używać) tego słowa, gdy nie czujesz tego, co ono oznacza. Jeśli w danym języku jeszcze nie mówisz, to znak, że za słabo go odczuwasz. To, co musisz zrobić, by mówić w sposób zupełnie naturalny, swobodny, pomijając tłumaczenie, to pogłębić odczuwanie języka obcego. Co jeszcze? Zdecydowanie więcej słów rozumiesz, niż wypowiadasz. Jest to zależne od tego, że do zrozumienia słów potrzeba zdecydowanie mniej uczuć niż do ich wypowiadania. To jest zupełnie naturalne. Natomiast jest rzeczą bardzo nienaturalną, gdy starasz się wypowiadać coś na siłę i używasz słów, których być może nigdy nie będziesz potrzebował. Przykładem takim może być mężczyzna, który powtarza za lektorem coś w rodzaju: „Mój synek dzisiaj zrobił rzadką kupkę”, lub kobieta, która powtarza zdanie typu: „Zepsuł mi się alternator i muszę odstawić auto do warsztatu”. Bez sensu! Mówimy wtedy, gdy coś czujemy, i wówczas ma to sens. Tym tropem idzie: http://metoda5s.pl/ https://www.facebook.com/