Martyna_Paula91r 0 Napisano Czerwiec 24, 2020 Cześć, potrzebuje przetłumaczyć cytat, czy możesz mi pomoc? Zaczelam swoją naukę angielskiego niedawno i obawiam sie ze popełnię błąd w tak wydaje sie prostym tłumaczeniu a chciałabym mieć 100% pewności ze cytat przetłumaczony jest poprawnie ” Jestem przy Tobie, jestem z Tobą, jestem dla Ciebie - szczęście.” ewentualnie druga wersja skrócona „Jestem z Tobą, jestem dla Ciebie - szczęście.” Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
Niebieska_Panda 86 Napisano Czerwiec 24, 2020 To lepiej ta druga wersja. I am with you, I am for you -happiness Bo pierwsza wersja brzmiała by I am with you I am with you I am for you -happiness Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
ania H99 603 Napisano Czerwiec 26, 2020 I am with you, I'm with you, I am for you - Luck! Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach