Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...
Martyna_Paula91r

Angielski Cytat przetłumacz proszę

Polecane posty

Cześć, potrzebuje przetłumaczyć cytat, czy możesz mi pomoc? 
Zaczelam swoją naukę angielskiego niedawno i obawiam sie ze popełnię błąd w tak wydaje sie prostym tłumaczeniu 🙈 a chciałabym mieć 100% pewności ze cytat przetłumaczony jest poprawnie 

” Jestem przy Tobie,

jestem z Tobą,

jestem dla Ciebie

- szczęście.” 
 


ewentualnie druga wersja skrócona 

 

„Jestem z Tobą,

jestem dla Ciebie

- szczęście.” 
 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

To lepiej ta druga wersja. 

I am with you,

I am for you 

-happiness

Bo pierwsza wersja brzmiała by 

I am with you 

I am with you 

I am for you 

-happiness

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

I am with you,

I'm with you,

I am for you

- Luck!

 

 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Bądź aktywny! Zaloguj się lub utwórz konto

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto, to proste!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz własne konto? Użyj go!

Zaloguj się

×