Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...
Zaloguj się, aby obserwować  
Mutantex

Dlaczego dobzi mogą być dobzi, a źli nie mogą?

Polecane posty

3 godziny temu, ja jestem nadzieja napisał:

Wcale się  nie wypowiedziałeś

Już nadrabiam :

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

[WIERSZ NA DOBRĄ NOC] Kornel Filipowicz, "Niewola"

W państwie totalitarnym
Wolność
Nie będzie nam odebrana
Nagle
Z dnia na dzień
Z wtorku na środę
Będą nam jej skąpić powoli
Zabierać po kawałku
(Czasem nawet oddawać
Ale zawsze mniej, niż zabrano)
Codziennie po trochę
W ilościach niezauważalnych
Aż pewnego dnia
Po kilku lub kilkunastu latach
Zbudzimy się w niewoli

Ale nie będziemy o tym wiedzieli
Będziemy przekonani
Że tak być powinno
Bo tak było zawsze.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dzisiaj Walentynki , więc na złość wszystkim nie będzie romantycznie 😛

 

Tłumacz :

 

Gdzie kłamstwa są prawdą,

a żądze zostają zapomniane,

Gdzie ciemność nas wyzwala,

noc i dzień nie mogą istnieć

Tam chcę byś spojrzał na mnie

i w miejscach, w których się nie spotkamy

Gdzie ty sama się zgubiłaś tam śnię o tobie

Gdzie twój zapach jest tylko mgłą,

a inni patrzą na ciebie z góry

Tam chcę byś poszła ze mną

i w miejsca, w których się nie spotkamy

Gdzie drzwi są wiecznie zamknięte,

a tęsknota sprawia, że jesteś samotny

Czekanie to twoja praca,

miłość zginęła już dawno temu

Tam chcę byś spojrzał na mnie

i w miejscach, w których się nie spotkamy

Gdzie jesteś moją wyłączną własnością

Gdzie nie muszę płacić 10 centów

Gdzie jestem tym jednym spośród wszystkich innych

Gdzie jestem królem każdego świata

Tam chcę byś poszła ze mną

i w miejsca, w których się nie spotkamy

Gdzie każdy możne mnie wziąć

Gdzie każdy może mnie kupić

Gdzie jesteś tym jednym spośród wszystkich innych

Tam proszę cię, byś nigdy nie odchodził

Bo tam jest mój dom, nie tutaj I tylko tam się spotykamy

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Ale , że który "tamten" ?

Ni ma innych topów , jest ten tylko , na którym można pisać i mój drugi stary top którego zarchiwizowali dla potomnych - wiadomo , dziedzictwo kulturowe. 🤣🤣🤣

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dzisiaj jest Dzień walki z depresją.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Bądź aktywny! Zaloguj się lub utwórz konto

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto, to proste!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz własne konto? Użyj go!

Zaloguj się
Zaloguj się, aby obserwować  

×