do znajacych niemiecki

mam pytanko co znaczy scheiß egal i verdammte scheiße? mniej wiecej wiem co to znaczy ale chce dokladnej odpowiedzi :)

scheis-gowno egal-obojetnie tyle wiem na pewno

verdammte ScheiBe to \"kurwa mac\" scheiB egal- w sensie \"mam wyjebane\".

w sensie np. Das ist mir ScheiB egal - mam na to wyjebane.

scheiss egal - no, ze to ci zwisa, jest ci to calkiem obojetne, tak doslownie chyba sie tego na polski nie przelozy, choc ,, gowno mnie to obchodzi ,, pasuje najlepiej verdammte scheisse - cos jakby jasna cholera, (pierdolone gowno moze raczej), w polsce powiedzialabys ,,o ja pierdole,, albo po prostu ,,kurwa,,