J. rosyjski - potrzebna pomoc. . .

MAm pytanie związane z gramatyką języka rosyjskiego - jak wygląda odmiana czasowników zwrotnych w czasie przeszłym? ? ? Bardzo proszę o pomoc. :) :) :)

daj mi przyklad czasownika to sprobuje ci pomoc...

Na przykład "kupatsia"

ja kupalas ty kupalsja/kupalas on kupalsja ona kupalas ono kupalos (?) cos mi to dziwnie brzmi, ale chyba jest dobrze my kupalis wy kupalis oni kupalis jestem zmeczona wiec cos moze byc zle... sprawdze za chwile

ja kupałam on kupał ona kupała a oni - robili kupe

ja kupałsia ty kupałsia on kupałsia ona kupałaś ono kupałoś my kupalisia wy kupalisia onki kupalisia

ja kupałas [ze znakiem miogkim] ty kupałsia on kupałasia my kupalis -tez ze zmiękczeniem wy kupalis --------//--------- oni kupalis ---------//-----

wczasie ter. -my kupajemsia, to cyba w l. mnogiej -my kupaliś a niech to ;),

ja kupajuś ty kupajeszsia on kupajetsia ona kupajetsia ono kupajetsia my kupajemsia wy pupajeties oni kupajutsia czas terazniejszy

sieriożki?

chyba jednak-sia np my bralisia za rabotu :D

sierioznyj? powazny

to tez zalezy czy 1 os. -ja to plec meska czy zenska wiec bedzie: ja kupalsja (m.) lub kupalas (z.) ty kupalsja, kupalas on kupalsja ona kupalas ono kupalos my kupalis wy kupalis oni kupalis a tak w ogole w ruskim nie ma litery ani dzwieku Ł. na zajeciach moja nauczycielka rosjanka mowila, ze mowi sie takie miekkie L. rodzice, ktorzy uczyli sie ruskiego mowili, ze Ł jest. w czerwcu bylam w rosji i chodzilam na zajecia rosyjskiego zapytalam moich nauczycieli i kazdy mowil: u nas takowa zwuka niet, tolko LLLL

cioccolata ma racje sieriożki = kolczyki

ja kupałsia/ ja kupałas ty kupałsia , dziwoczka kupałasia on kupałsia/ ona kupałasia my kupalisia-my dziewoczkikupałysia wy kupalisia /wy dziewoczki kupałysia oni kupalisia/ony kupałysia

litera L brzmi w rosyjskim prawie tak jak w angielskim

marcysiankaaa, nie rób siary :D tak mówią ludzie nieokrzesani na wsiach :D:D

ale w pisowni ł występuje

?? oczywiście, "л"

no bom i ze wsi :P

:D ok, myli to, że L brzmi inaczej w słowie "kupałsia" (bliżej polskiego ł) a w słowie "lublu" (jak polskie l)

a np my mylis, czy mylisia, hę?

liubliu, to ł przed iu, czyli wiadomo, że wymawia się l

my mylis, to dla mnie brzmi, jak po polsku-my się myli w jednej miche ;)

my mylis' мы мылись w sensie myliśmy się, ogólnie, niekoniecznie w jednej misce :D

baby tez mylis?

No właśnie - powinno był my kupalis czy my kupalisja?

A poza tym bardzo dziękuję za zainteresowanie. :)

my kupalis' baby też mylis' :D