potrzebna pomoc z rosyjskiego...

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów: 1)żona pyta męża czy pamięta kiedy był ich ślub, mąż który lubi piłkę nożną odpowiada ze to było w dniu kiedy jego ulubiona drużyna wygrała mecz. 2)rozmawiają dwie koleżanki. jedna lubi teatr i właśnie do niego idzie, była już na tej sztuce ale nie pokazała sie jeszcze nikomu w swojej nowej sukience

(Nie wszystkie literki przejda, ale sie domyslisz) Жена спрашивает мужа помнит ли он , когда была их свадьба; муж, футбольный болельщик, отвечает, что это было в тот день, когда его любимая команда выиграла матч. Разговаривают две подружки. Одна любит театр и идёт именно туда; она была уже на этом спектакле, но ещё никому не показалась в своём новом платье.

dzieki, mam nadzieje ze to jest dobrze