sa u was jakie sdziwne powiedzonka w regionie / miescie /wiosce

zaspałem - usnąłem :D ryćka - niski taborecik :D na śpiku - podczas snu :D

Mnie wzrusza ta miękkość, dla mnie nieosiągalna...ale kocham ten swój twardy literacki sposób mówienia.

Podlasie to nie tylko województow podlaskie , północna cześć woj Lubelskiego to regionalnie nie Lubelszczyzna ale podlasie tam podobne zjawiska można zaobserwować o których mówiecie , jest pewna inna artykulacja wyrazów,

Janerka kiedyś o tym śpiewał.

mamy znajomych z zachodu polski i oni są zachwyceni naszą śpiewającą wymową :)

Mnie też zachwyca:)

Ja umiem takie "l" wymawiwać - podobnie wymawia się w j.rosyjskim oczywiście nie mówię "l" na codzień ;-) ale ci kresowiacy, którzy mieli to "l" we krwi to już wymierają :-( przyłóż koniec języka tuz za zębami do podniebienia i powiedz "l"

wiem wiem jak to zrobić, ćwiczyliśmy to emisji głosu :)

w warszawskim metrze lektor czytający nawy stacji mówi pięknie "ratusz arsenaL" strasznie mi sie podoba.

Hanka Bielicka mówiła to "l" przedniojęzykowe

Bo hanka Bielicka to rodowica Łomżynianka :) Podlasianka :)

"L" starcilismy, bo nas wraz z granicą kraju przepchnęli na zachód :-(

No oczywiście fiakier, cwibak, wichajster i wic :) Kto zgadnie skąd jestem?

I nastapił tygiel regionów. Ale to właśnie poprzez napływ ludności z Polski Centralnej nie została na "ziemiach odzyskanych" zaszczepiona ta miękkość. Mam tu na myśli głównie Wrocław.

Jeszcze mi sie przypomnialo. Jak sie spiewa: Niech jej gwiazdka pomyslnosci nigdy nie zagasnie a kto z nami nie wypije 1 niech pod stolem zasnie 2 niech sie pod stol skryje u nas byla opcja 1

gotycka plaża ty z Galicji :-) z dekacją dla miłośników j.polskiego http://pozytywny.wrzuta.pl/audio/yLpPRH14P8/jozef_pilsudski_-_1924_traba łezka w oku mi stanęła

o tak , zwyczaje i obrzędy okolicznościowe też mamy inne niż w innych regionach polski :)

Oj zdecydowanie z Galicji! :) :) :)

"gorzka gorzka wódka nie będziemy pili poprosimy państwa młodych żeby osłodzili " na weselach.

wihaister (jak to napisać) to tez śląski jest;)

niech się pod stół skryje

merdać- mieszać

Moja babcia też z Wilna tak właśnie mówi... na co dzień to gdzieś umyka, ale jak wracałam do niej po dłuższym czasie nieobecnoąści...ta jej mowa radowała uszy:)

Anouk, nagraj babcię, bo kiedyś tego nie usłyszysz ...

wieheister? może

Mam kasetę (zapis przeniesiony na CD i zdigitalizowany), na której czyta mi bajki, jak mam chyba 4 lata:) I słychac mój piskliwy głosik klepiący wierszyki o krasnoludkach, fiołkach i temu podobnych dzieciecych edukacyjnych bzdetach;) MAM!

Może babcia zna jakieś piosenki nagraj jak śpiewa :-) reszta chyba poszła słuchać Dziadka (pana Piłsudskiego, bo młodzi moga nie wiedzieć, że tak o nim rodacy mówili), bo sie przerzedziło ;-)

Wyciepnonć czyli wyrzucić Bana- tramwaj Bulkać - mówić za dużo lub niewyraźnie Ciepać sie - podskakiwać, buntować się, nie zgadzać się. Ciulnonć się - uderzyć się, pomylić się Cycyhalter, buisthalter, lajbik - biustonosz Dyć - przecież, właśnie Fajnisty - ładny, bardzo ładny Gorzoła, gorzołka - wódka Haja - awantura Ino - tylko Jo - ja Kecka - spódnica Lukać - spoglądać Luftować - wietrzyć Łoblykać sie - ubierać się Mieć ruła - być powolnym Najduch - łobuz Obalić - przewrócić Po ptokach - po wszystkim, to już koniec, stało się Ryć się - pchać się, wtrącać się Styknie - wystarczy, dosyć Szlajać sie - włóczyć się Ślonzok, Ślonzoczka - Ślązak, Ślązaczka Tanksztela - stacja benzynowa Umarlok - nieboszczyk Wodzionka - zupa z wody, chleba i przypraw Zmierzły - nerwowy, zgryźliwy Żodyn - nikt, żaden :)

Ja niestety będę musiała mykać w odwiedziny do mamy. Ale wieczorem może zajrzę. Może wyszperacie jeszcze jakieś ciekawe powiedzenia.

Nagranie Piłsudskiego do trąby rozczula mnie do łez ma ktoś jakieś inne nagranie Dziadka? Naszego Dziadka :-)