ANGLIŚCI - ratunku!

Czy ktoś mógłby sprawdzić czy dobrze to przetłumaczyłam??? I'll be with you - Ic beo mid eow The king reigned for 50 years - Cyning ricsode fiftig geara. We are the king's hunters / I am the king's hunter - Cyninges huntan we sindon / Cyninges hunta ic eom. A wise man must often live alone - Wita sceal oft ana libban.

...tłumaczone?

Staroangielski/anglosaski z wykorzystaniem dość ograniczonej klawiatury :). Angliści kojarzą, dlatego pytam :)

Ja jestem anglistką i ni chuja nie kojarzę.

jak skończyłaś studia dzięki obciąganiu wykładowcom to się nie dziwie :o

A jeżeli tobie mimo szczerych chęci wykładowcy nie pozwolili sobie obciagać, to się nie dziwię, że teraz szukasz pomocy na forach.

Antoinette -> morda i do kąta

Nie wierzę, że inteligentni ludzie dają się nabierać na te cholerne PODSZYWY. Przecież to żałośnie oczywiste że to nie ja pisałam. I zaraz znowu ktoś się podszyje żeby dokończyć moją wypowiedź.

a ty co masz poprawkę u gussmanna i nie możesz sobie poradzić?

Scout Finch - może w programie Twoich studiów nie było po prostu historii języka?

Nie znam żadnego gussmana. Ok, pomocy chyba nie będzie więc znikam. Dzięki za odzew, w każdym razie.

prof Gussmann jest najwybitniejszym specjalistą w tej dziedzinie, to wstyd obrażać innych że nie mieli tego przedmiotu gdy nie zna się największego znawcy języka.

Ja obrażam? To się chyba nazywa nadinterpretacja :( PS. To nie jest zaproszenie do polemiki. Miło było, cześć.

A swoją drogą, ciekawe jest to że zjechać tłumaczenie to tutaj wszyscy potrafią. A daj im coś bardziej zakręconego niż "I love you, I want you" to już się biedni gubią.

what da fak is dat, to sialndzki - LOL