jedno zdanie z angielskiego - co to oznacza?

In my cat trying to power nap before heading into coffee bean to study..I hope noone looks at me

skąd to zdanie bo poczatek: In my cat - w moim kocie próbuję silnie się zdrzemnąć przed podążaniem w ziarno kawy do studiowania .

Coffee bean to nazwa amerykanskiej kawiarni, cos takiego jak coffee heaven. in my cat..... (?!) próbuj sie porzadnie zdrzemnąc zanim pojde do cofee bean się uczyc. mam nadzieje ze nikt na mnie nie patrzy

*probuje sorry

tam na pewno jest "in my car" :D

w takim razie pewnie chodziło o car a nie cat. Dzięki za resztę bo teraz to ma sens :)

to zdanie i tak nie ma sensu bo nie ma podmiotu :/ nawet jezeli zalozyc ze jest to zdanie laczne i czesc 'I hope noone looks at me' odnosi' ma podmiot 'I' to to sie logicznie nijak nie laczy z pierwsza czescia. jezeli juz powinno byc I'm in my car trying...... bo bez podmiotu to nie zdanie!!

a kto pisze power nap ? to również bez sensu

cat to tez p. wybieg dla modelek ;)

pewna Amerykanka :P

catwalk to wybieg ;)

Nie wszystkie zdania w angielskim maja podmiot, boze co za niewiedza. Powinno byc tak: In my car, trying to power a nap before heading to a coffee bean to study ... I hope noone looks at me.

catwalk to - chód kota więc skrócenie do cat możlwie tak jak wesołe skróty - 4 sale :D

power nap - > ciekawiej by było power off nap