Proszę o sprawdzenie mojego listu po angielsku! :)

Z gramatyki nigdy nie byłam mocna, więc będę bardzo wdzięczna za poprawienie błędów. I am writing in connection with article in your newspaper " young people". I agree, that young people are not interested in social issues, but not all of them. For instance, I am very interested in animal's shelters and abandoned animals. I think, that we have to talk about it and educate another people, for example by some commercials in tv and in the internet or social's campaigns. We must take care of animals, so we should give more money for animal's shelters to improve their conditions. In Poland, a lot of people are interested in social issues such as salaries for job. To many people are earning pathetic money when they just begin working. Ao they very ofen manifest or strike. young people should talk about social's issues. I would like to invite another people to writing letters to this newspaper. I hope, that a lot of people agree with my and my approachs

too many people... ... agree with me... co za wyraz jest przed "they very ofTen manifest..." ?

miało być "SO" literka przeskoczyła

dlaczego piszesz "socials" i "animals" z apostrofem ' ?

bo myslalam ze tak trzeba w sensie np. It is my brother's room. czyli tam bez apostrofów?

bez, bo wtedy by było "animals's" :) na moje oko reszta jest ok :)

dzięki, ale nie wierzę, że z gramatyką wszystko jest ok :D

angielskiego uczyłam się jakiś czas temu, dlatego piszę, że na moje oko jest ok :D ale jak chcesz to zaczekaj, może ktoś jeszcze odpisze :) a jak nie to zapytaj w szkole kogoś kto jest od ciebie lepszy z angielskiego :)

WG mnie dramt. Stylistyka leży, a zakończenie pisane chyba na odwal sie.....

to popraw jak takiś/takaś mądra, po to chyba napisałam ten post :p

1. "young people" to tytuł artukułu do którego nawiązujesz czy tytuł gazety? z tekstu wynika ze tytuł gazety. 2. pisząc list pasowałoby zacząć od jakiegoś Dear...

animals' jak cos. liczba mnoga dostaje tylko apostrof na koncu, zadnego S. social campaigns. salaries for job? nie, wystarczy salaries. too many, jak juz ktos wspomnial. pathetic money..? niezbyt lepiej: A great number of people earns not much money when they begin their careers. nie another people tylko OTHER people ( w 2 zdaniach iba) approach, po co approach(e)s? invite to write

PROSZĘ popraw - jeśli już. Ja nie potrzebuje pomocy w angielskim, a obowiazku wobec Ciebie nie mam.

matko boska, ile byków

lalangola dziękuję bardzo :) nie martw się, zacznę od dear i odpowiednio zakończę, to jest tylko wersja poglądowa

an article, commercials in tv? TV commercials brzmi lepiej

nie wiem czy zamiast connection lepiej nie brzmialoby regarding

prosze bardzo:)

regarding fajnie, response też może być w sumie

a nie byloby porawniej commercials on the internet?

a sens tekstu? piszesz ze powinno sie dawac wiecej kasy na zwierzeta, a linijke niżej ze ludzie kasy nie maja i w związku z tym angazuja sie w strajki.

tzn nie jestem pewna tak sie zastanawiam

fw no tak ale generalnie pisze o social issues ze w Polsce akurat ten issue jest na topie a nie zwierzeta:P

na topie jest, ale nie nazwalabym go spolecznym tylko osobistym :p Nie zauwazylam zeby ktos strajkowal bo inni zarabiaja mało. strajkuja bo chca dla siebie cos ugrać :p

niskie płace w kraju to na pewno problem społeczny, nie osobisty.

zgadzam sie, ale zainteresowni aktywnie tym problemem sa tylko Ci, których to faktycznie dotyczy - nie oszukujmy sie... dla porownania zobacz co sie dzieje w kwestii zdroia i naszej słuby zdrownia - problem ogromny a porusza i aktywuje zarówno chorych jak i zdrowych ( przykład WOŚP, fundacje itd.)

ło masz Ci los. jakbym miała się rozpisywać nad problemami w Polsce to by mi nocy nie starczyło. a to jest zwykła wypowiedź, w której mam zawrzeć 4 podpunkty, co właśnie zrobiłam :p

'zgadzam sie, ale zainteresowni aktywnie tym problemem sa tylko Ci, których to faktycznie dotyczy ' czyli jakies 70% spoleczenstwa pracujacego:P bezrobotnych pomijam