Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość nieumiemrosyjskiego

Zna ktoś rosyjski? Muszę przetłumaczyć takie 2 zdania:

Przez Gość nieumiemrosyjskiego, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość jechać nie jechać   

Gość jechać nie jechać
Napisano
Kiedyś znałam język. Konstrukcji nad nim smiejat'sja nie pamiętałam, ale bardzo łatwo ją przyswoiłam. Rzeczywiscie jest to sprawa osłuchania:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jechać nie jechać   

Gość jechać nie jechać
Napisano
...a czy my nie mówimy czasami, że ktoś się nad kimś natrząsa? Widzę analogię.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Sama się wyedukuj   

Gość Sama się wyedukuj
Napisano
Lekcje, ale nie w szkole tylko na studiach lektorat. Czyli podsumowując: Istnieje prawdopodobieństwo ze zdanie : "Nie nada nad nim smiejatsia" jest prawidłowe?:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zrezygnowalam_   

Gość zrezygnowalam_
Napisano
tak. Jest raczej prawidłowa:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×