Reaktywacja zawodowa

Witam, mam 36 lat, skończyłem technikum elektryczne, a potem filologię angielską, przez całe dotychczasowe zawodowe życie pracowałem w handlu zagranicznym oraz jako tłumacz. Jako elektryk popracowałem zaledwie niecały rok, krótko po maturze. Teraz czuję, że się trochę zawodowo "wypaliłem", znudziłem, chciałbym wrócić do korzeni, czyli do zawodu elektryka. Czy myślicie, że mam jakieś szanse wrócić do pierwszego zawodu? Czy jest jakaś możliwość "reaktywacji"? Chętnie poszedłbym na jakieś praktyki, kursy praktyczne, żeby nabrać trochę doświadczenia. Czy urzędy pracy coś takiego umożliwiają? Jak się do tego zabrać? Chciałbym potem wyjechać za granicę, a jako anglista na tamtejszym rynku pracy nikomu nie będę potrzebny:)