Imie dla dziewczynki/polsko-angielskie

Grudzień 6, 2011

musze wybrac imie dla coreczki, nie mieszkamy w Polsce i Maz nie jest Polakiem wiec najlepiej by imie mialo odpowiednik zarowno w jezyku polskim jak i angielskim.. Nie jest to jednak latwe :-( Jak narazie przychodza mi do glowy tylko Emily lub Veronica. czy macie jakies pomysly?

grejs keli · Grudzień 6, 2011

Laura :D

cinamoonka · Grudzień 6, 2011

ja jestem fanka imienia FELICITY ladnie brzmi po angielsku gorzej z polskim brzmieniem :D FELICJA :) no ale ja mieszkam w UK wiec spolszczona wersja bylaby uzywana dosc zadko :)

cinamoonka · Grudzień 6, 2011

albo FRANCESKA :) z tym ze brzmienie polskie do mnie nie przemawia :D

Grudzień 6, 2011

Laura, po polsku ladnie jednak nie podoba mi sie brzmienie w angielskim ;/ dodam ze w naszym bliskim otoczeniu jest juz jedna Laura ;/

Grudzień 6, 2011

mnie też się podoba Laura. jak będę mieć dziewczynkę tak jej dam na imię.

Grudzień 6, 2011

Laura i owszem, tutaj jednak wymawiaja to imie mniej wiecej 'Lora' co juz mi sie nie podoba ..

cinamoonka · Grudzień 6, 2011

Natasha..hm cos mi w nim nie gra :) mi po glowie chodzi jeszcze GLORIA ...Evie,

Grudzień 6, 2011

hmm a może oliwia? nikola? zuzia?

Grudzień 6, 2011

cinamoonka - a najgorzej brzmi w starości - FELCIA :D A tak na poważnie to może: Roksana - Roxana Sandra Wiktoria - Viktoria Patrycja - Patricia Oliwia - Olivia Aleksandra - Alexandra Zuzanna - Suzan - czy jakoś tak :D

Grudzień 6, 2011

moze Natalia albo Patrycja? albo ALeksandra....

Grudzień 6, 2011

Kamila, Laura, Marta, Anna, Sylwia,

Grudzień 6, 2011

A może Ella, ja czekam na Usg i modlę się o dziewczynkę jeśli się uda na pewno dam takie imię :)

Grudzień 6, 2011

jeszcze Klaudia mi sie wymyslila.....Aurelia?

Grudzień 6, 2011

Alice,Samantha,Amelia,Amanda,Julia,Claudia,Natalia,Olivia,Gabriela,Marth,Carolina,Isabela,Joana,Camilla,Sylvia,Anna,Paulina,Monica,Eva,Elizabeth jak na razie tylko tyle mi przychodzi do głowy

Grudzień 6, 2011

Kamila, Anna,Sylwia sa niestety w bliskiej rodzinie.Marty nie lubie co do Laury, juz wspomnialam wyzej.

cinamoonka · Grudzień 6, 2011

FELCIA lomatko :D ale FELICITY dla mnie brzmi ladnie :) z tym ze wlasnie te polskie brzemienie :D

Grudzień 6, 2011

a może Sophie /sofi/?

cinamoonka · Grudzień 6, 2011

NADIA ?

Grudzień 6, 2011

Juliana a jak to po polsku przetłumaczyć, w ogóle da się?

cinamoonka · Grudzień 6, 2011

ja mysle ze i tak teraz wybierzesz a jak zobaczysz malenka to Ci inne imie bedzie pasowac :)

Grudzień 6, 2011

Zofia - Sophia Maria - Maria :D Paulina - Paula Katarzyna - Kathrina - czy jakoś tak :) Anna - Ann(a) Joanna - Joana Nie wiem czy o cos takiego ci Chodziło ?

Grudzień 6, 2011

Lilianna albo Lila :)

Grudzień 6, 2011

co myslicie o imieniu Denise/Denisa ??

cinamoonka · Grudzień 6, 2011

no juliana :D po ang dzuliana ;)

arpad17 · Grudzień 6, 2011

a co powiesz na imiona LUIZA, ELIZA, moze pisane przez "S" ,LUISA ELISA ? Jak dla mnie ladne i takie wlasnie uniwersalne jezykowo...

Grudzień 6, 2011

:D

Zdesperowana Domowa Żona · Grudzień 6, 2011

gdybym miala dziewczynke to nazwalabym ja alicja, wzglednie alicia. ale mam chlopca :)

cinamoonka · Grudzień 6, 2011

ja wczesniej zastanawialam sie nad Danielle ale jakby tak w polskim typowo akcencie wymowic to raczej meskie imie :D

Zdesperowana Domowa Żona · Grudzień 6, 2011

spokojnie moze byc daniella.

Zaloguj się

Zarchiwizowany

Imie dla dziewczynki/polsko-angielskie

Polecane posty

Gość RubyRubyRuby

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

grejs keli 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

cinamoonka 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

cinamoonka 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość RubyRubyRuby

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość oj weź żesz

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość RubyRubyRuby

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

cinamoonka 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość martyna_90

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Malutka śpi...

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość miseczka z ryzem

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość czytam z gwiazd * * * *

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Juliettaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość miseczka z ryzem

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość mama z irlandii

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość RubyRubyRuby

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

cinamoonka 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość oj weź żesz

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

cinamoonka 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach