Polki mieszkajace na stale w Niemczech

Ten wpis u gory, to ktos wkleil , zebysmy poczytaly o problemach innych, czy sama autorka?

micka moja mala jest troche wiecej starsza.ona sie urodzila 14 06 2004.a gdzie ty wyczytalas inna date?:)

27.08] 13:11 janta Micka rodziłam 18 listopada 2004 sorry ale pomylilam sie

madlen no wlasnei sie dziwilam ze twoja juz taka duza i dlugie ma wlosy w porownaniu do mojej.HA!HA!\"

przeciez swiadectwo maturalne mozesz przetlumaczyc w Polsce i to jest koszt rzedu 35-45zl za strone w zaleznosci od regionu! ja bym to dala zrobic w PL a nie w DE

Hey, ten wpis nie jest nowy Monika bo ja go juz raz gdzies tutaj czytalam:-) Micka ja niedostalam od ciebie zadnego zdjecia.Ani kawaöeczka:-(( Mam zdjecia od Moni.ka, Bremenka,Asia 80,Janta,Justys? Pozatym od nikogo innego.:-((Dlaczego???? Monika ja bylam wczorj po Poludniu samochodem patrzec na te mieszkania.Ale wpasc niemoglam bo ja przeciez twojego Adresu niemam:-)) jest mozliwe ze mieszkasz w ulicy ktöra nazywa sie seitenweg?????

wpadlam na pomysl ze \"nowym\" dziewczynom wysle stare fotki, bo skoro mnie wcale nie widzialy to obojetnie czy stare czy nowe a pozostalych prosze o cierpliwosc. Moze jak sie wkurze to sama pregram z aparatu na komp, jeszcze nie wiem jak to sie robi ale Polak potrafi.

Nie, ja mieszkam na hannoverschestr.:) To o ktore Ty mieszkania w koncu telefonowalas?

kASSAY A ODE MNIE NIE MASZ FOTEK?

Madlen przepraszam, od Ciebie mam:-))) tez Monika ja patrzylam na to mieszkanie na tej Hanoversche str.hyba 58.To jest 3 pietrowy dom i tak jak powiedzialas on ma na parterze i na pierwszym pietrze wolne moeszkania ale obydwa sa 3 pokojowe. A o ktörej sie spotkamy w Srode?Przyniesiesz dzieciaczki ze soba:-)))????

Moni.ka a ten wyglad przez okno by mi sie bardzo podobal gdyby to 4 pokoje byly bo to wlasnie tak jak ja lubie jest ze po innej stronie slonko zachodzi i nic nie stoi przed oknem:D Naprawde szkoda.Moze kupie jutro A-Z i zobacze czy tam mieszkania sa.

fotki juz poszly, ale nie wszyscy maja adresy pod nickiem. Wieczorem powalcze z kompem. U nas leje. Wlasnie jest krotka przerwa moze uda mi sie potrenowac. Za 2 tygodnie starujemy na 11 km. Na wyniki nie mam co liczyc ale nie chce pasc na trasie.

A ja wyslalam fotki do: usmieszka80, madlen 21, Sarra, Kassay, Mo.nika, micka, bremenka, Barbarag, i belaiza. Fotki dostalam od: Kassay, usmieszka80, micka i bremenka. Mo.nika widzialam na likach, ktore podala.

Justys ale ja nie mam Twojego maila a moze mam w poczcie cholerka ja juz nie wiem. Jak mam Fotki od Ciebie to i maila powinnam miec. No to Ci wysle :P ale zakrecona jestem

no poszly

hi dziewczyny! sara.moja rodzinka zaplacila mi ten kurs przygotowawczy! skladal sie on z 2 czesci! kazda kosztowala ok.130 euro.gdyby nie ten kurs nie mialabym w ogole pojecia jak ten egz.wyglada! a tak nauczycielka omowila z nami cala ksiazke,dala duzo kopii,mase slownictwa itd! ten egzamin jest trudny bo na poziomie dsh z tym ze nie ma typowych zadan gramatycznych! i dzieki bogu! :) a ta ksiazka to -TRAINING DAF- MATERIAL ZUR PRÜFUNGSVORBEREITUNG AUTORZY-KNIFFKA & GUTZAT cena-16.95 tylko uwazaj zeby nie wcisnneli co starego wydania! ze mna tak zrobili i musialam wymieniac! w nowym sa 2 CD do Hörverstehen! :) ps. nie wszystkie unis uznaja tlumaczenie od polskiego tluamacza przysieglego! tu w flensburgu niby uznaja ale jak pisalam do uni bonn to tylko w niemczech tlumaczone zostanie uznane! buzka:)

majowka-Mtak to prawda Unie chca miec tlumaczenia tylko niemieckiego przysieglego tlumacza , a to kosztuje... Ile czas trwa Twoj kurs? Trzymam kciuki za egzamin:) Napisz mi prosze , jak poszedl Ci ten egzamin na E-Mail , bo na forum moge przeoczyc! mann.007@onet.eu :D:D:D

Ta Sarra pomaranczka to ja...

http://buecher.listings.ebay.de/Fremdsprachige-Buecher_Polnisch_W0QQfclZ3QQfromZR11QQsacatZ115337QQsocmdZListingItemList

hej hej znow poruszacie temat zdjec, ja wielu nie dostalam :( np. od bealiza, sarra, barbarag... :( - przeslijcie mi :) adres pod nickiem majowka - pytala sie o tlumaczenia swiadectw. ja studiowalam w DE, na moim Uni Tübingen, chcieli tlumaczenie matury i nie musial to byc niemiecki tlumacz przysiegly.tlumaczylam dokumenty w Polsce dwa lata temu i naprawde nikomu to nie przeszkadzalo.najlepiej gdybys sie dowiedziala na wlasnym uniwerku jak do tego podchodza. ja robilam dsh-prüfung, wtedy jeszcze nie musialam placic za egzamin, tylko za kurs przygotowawczy. od przyszlego sommersemester w BW beda oplaty 500euro za semestr :( i w wielu innych tez maja wprowadzic. wiec warto sie wczesniej wszystkiego dowiedziec na moim uni jest BERATUNGSSTELLE dla obcokrajowcow, mysle ze na innych tez. Jesli amsz jakies pytania to smailo pytaj :) w miare mozliwoscie odpowiem :) Pozdrawiam!!!

mam pare pytanek: 1.czy dsh jest trudny? 2.czy starczy jak mam ten daf zdany? 3. czy to w gole mozliwe pracowac i studiowac? 4.czy bachelor jest dla wszastkich? 5.jak wyglada dsh,naprawde jest taki straszny jak sie slyszy?:( 6.jak sie za to cale zalatwianie studiow zabrac8i kiedy) zeby moc od pazd.2007 zaczac? boz,po co oni wprowadzaja oplaty za studia,wtedy to juz w ogole bedzie ciezko:( dziekuje ze wszystkie info! buzka:)

hey, mi tez braköje zdjec od sarra,micka,Barbarag:-((

1.czy dsh jest trudny? - oj bylam strasznie wystrasziona wtedy, bo oczywiscie ze slyszalam te opinie, ale chodzilam na kurs przygotowawczy i zdalam dobrze - bo nie musialam isc na ustny :) 2.czy starczy jak mam ten daf zdany? - z tego co wiem, u nas daf jest uznawany i w takiej systuacji nie trzeba robic dsh, rownowazne byly tez Kleine SprachDiplom i GrosseSD 3. czy to w gole mozliwe pracowac i studiowac - ja nie musialam (juz nie studiuje) ale znam osoby ktore sobie radza, pracuja za 400euro na miesiac albo przez wakacje normalnie Vollzeit i tez sobie swietnie radza, wszystko zalezy czy ta prace znajdziesz tam gdzie chcesz studiowac... 4.czy bachelor jest dla wszastkich? - tego do konca nie wiem, ale to zalezy od kierunku, u nas nie wszystki mozna bylo robic na Bachelor, na wizycie informacyjnej w Beratungsstelle dostalam caly wykaz kierunkow z mozliwymi Abschlussa-mi 5.jak wyglada dsh,naprawde jest taki straszny jak sie slyszy? - ja pisalam jeszcze stary dsh, bo w zeszlym roku zostal zreformowany, byly 4czesci: Hörtext -60Min; Grammatik-45Min; Lesetext-60Min; wlasny tekst na podany przez nich temat-45min. nie bylo zle, na kursie cwiczy sie wszystkie umiejetnosci ktore sa potrzebne na egzaminie :) Ja uczylam sie niem w szkole sredniej 4lata i 3 lata na studiach (-ale to w sumie nie bylo nic nowego i super poziom :() potem rok jako aupair, ale nie mialam bardzo intensywnego kontaktu bo co drugi tydzien bylam u mojego chlopaka. 6.jak sie za to cale zalatwianie studiow zabrac - radze najpierw wizyte w tej Beratungsstelle, musisz miec tlumaczenie swiadectwa maturalnego, wypelniony wniosek; jak juz im to oddalam i oni to obrobili bylo zalatwianie Krankenkasse; kiedys trzeba bylo pojsc do AUsländeramtu po wize umozliwiajaca studiowanie, ale nie wiem jak to jest teraz :( 8i kiedy) zeby moc od pazd.2007 zaczac? - zeby moc zaczac studiowac od pazd. musialabys zlozyc papiery do 15 lipca, jesli to kierunek Numerus Clausus - to juz od poczatku czerwca wszystko co pisalam dotyczy Uni Tübingen, moze pokrywac z innymi uni, ale nie musi stad radze pojsc do Beratungsstelle!!! :) zajrzyj tu: http://www.dsh.de.hm/ i http://web.uni-frankfurt.de/studienkolleg/dsh/Seite1_DSH.htm - znajdziesz przyklady dsh i inne wazne informacje Pozdrawiam!!!!

- mala poprawka bo mozesz cos zle zrozumiec 5.jak wyglada dsh,naprawde jest taki straszny jak sie slyszy? Ja uczylam sie niem w szkole sredniej 4lata (dosc dobry poziom :)) i 3 lata na studiach w PL (-ale to w sumie nie bylo nic nowego i zaden super poziom- tylko sie uwstecznilam, niestety) potem rok jako aupair, ale nie mialam bardzo intensywnego kontaktu bo co drugi tydzien i kazdy weekend bylam u mojego chlopaka. :) Ale chcialam sie nauczyc jezyka i bardzo chcialam zdac! CWiczylam duzo gramatyki, przerobilam cala gramytyke z ksiazki Dreyer, Schmidt, czytalam gazety, probowalam sama pisac Kassay - Ty chyba masz najwieksza kolekcje zdjec kafeteriuszek ;)

Czesc babeczki:) Ja chcialam powiedziec ze bedzie mnie teraz tutaj mniej , z dwoch powodow.Pierwszy to taki te malzonek ma urlop i musze sie teraz kompem dzielic:) A drugi to taki ze......nie powiem:) Straaaaasznie mnie korci zeby Wam powiedziec ale nie chce zapeszac.:) Iwona, ja zamowilam Natalce tornister doo szkoly w quelle, i wlasnie w srode maja go przywiezc.Kurcze gdyby , przywiezli z rana, to nie ma sprawy spotkac sie w srode.Ale termin maja do 18:00.I jak przywioza na ostatni gwizdek no to bez sensu tak pozno sie spotykac.Jesli to nie problem dla Was , to ja bym prosila o czwartek.I wtedy juz chocby sie palilo i walilo nie odwolam:) Aha , a co do dzieci to wezme tylko Kube.Dwojka zostanie w domu.W koncu mam isc na kawke po polsku , relaksowac sie a nie dziecmi sie zajmowac.A moje sa strasznie upierdliwe:)

usmieszka--dzieki za te info! kochana jestes!!! ja chyba musze przestac panikowac,zaczac sie uczyc i myslec pozytywnie ! momentami lapie dola(zycie operki) ze to cale siedzenie tu nie ma sensu:( ale chyba warto wziac sie w garsc i uczyc,moze cos za rok z tego bedzie.:) co ty studiowalas? ciezko bylo? co polecilabys ? ja myslalam o goeografiia,ale juz sama nie wiem. ps.polacy nie moge robic ausbildung w DE no nie? ktos pisal na forum ze mozna i sie dziwilam! buzka i do pozniej!!!

Moni.ka w czwartek tez jest okay tylko chcialabym jakas godzinke wiedziec kiedy Tobie najlepiej pasuje.jezeli Bremenka(Kasia) tez moze to fajnie. A Ty mnie niczym nie mozesz zapeszyc:D.jak ciebie korci to powiedz. A co do Kawki po polsku....ja to juz sie do normalnej niemieckiej tak przyzwyczailam ze obawiam sie ze moze zapomnialam jat ta polska idzie.Wsypuje sie kawe poprostu do szklanki i zalewa woda co?A ja mam tylko 2 do kawy bo pije zawsze z kubka:-)))

Usmieszko ja teraz stare fotki wysylalam wydaje mi sie ze Ty je juz dawno masz Ja mam pokoik na Tlenie nazywa sie u Belaizy, serdecznie zapraszam, mozemy sie tam spotykac na pogaduchy w wiekszym gronie. Ide siekapac a potem sprobuje wgrac nowe fotki. I bede w pokoju

Majowka - nie ma sprawy :) fajnie ze moglam Ci choc troche pomoc, ale w sprawie studiow wiele sie zmienia i w roznych landach przepisy sa rozne, wiec najlepiej pytac u zrodla czyli na UNI :) ja studiowalam erziehungswissenschaft (pedagogika) i przerwalam bo to nie to, nie dla mnie, jezyk na uczelni odbiega od jezyka \"powszedniego\", nie podobal mi sie kierunek, to byla niestety pomylka i duza strata czasu... :( chcialabym robic ausbildung ale jest ciezko z dostaniem sie (przynajmniej w moim przypadku... :(). ja moglabym to robic, bo mam pozwolenie na prace - jestem mezatka, moj maz ma niem paszport. a czy osoby jak Ty - nie wiem. mlodym Niemcom ciezko znalezc miejsce praktyki, wiec PODEJRZEWAM ze obcokrajowcom bez prawa pobytu i prawa do pracy nie mozna tego robic ALE NA 100% NIE WIEM - to najlepiej dowiedziec sie w Arbeitsamt - geografia - to b.ciekawy kierunek -przynajmniej dla mnie, ale to raczej kierunek nauczycielski i nie wiele z ty mozna rozpoczac. Jesli studiowalabys na Magiseter, musialbys wybrac conajmniej dwa przedmioty= 2 Hauptfächer lub 1 Hauptfach i 2 Nebenfächer jesli zdecydowalabys sie na Diplomgang - tylko jeden kierunek - ja tak mialam - tylko i wylacznie Pedagogika dlugo juz jestes aupair? gdzie jestes?? rodzinka w miare OK?? - napisz cos o tym :) ja mialam swietna rodzine. kolezanki siostrze zalatwilam tam prace zaraz po mnie. wszystkie formalnosci zalatwialam bezposrednio przez niemieckie biuroo vij, ktore jest w wielu miastach. bylam bardzo zadowolona Musze uciekac juz! Papa!

dziewczyny no to jutro bedziemy mialy okragla cyferke.a moze jeszcze dzis jak sie rozpiszecie:)