przetłumaczę każdy tekst z ang. na polski i z pol. na ang.

the call of ktulu

jak jest 'stan wojenny' po ang? thanks

a co to jest te ktulu bo w ang tego slowa nie ma

stan wojenny-martial law

coś mało chętnych jest.

... zajebisty translator :O

considered yourself hugged and kissed :) po prostu nie wiem czy dobrze to rozumiem, nie lubię takich wyrażeń grzecznościowych itp

a masz taki

Nizina Wielkopolska jest regionem wybitnie rolniczym, o jednym z najważniejszych w Polsce poziomów rozwoju tego działu gospodarki. Przez stulecia uważana była za spichlerz Polski. Uprawia się głównie pszenicę, żyto, ziemniaki, buraki cukrowe, rzepak oraz warzywa i owoce. Rozwinięta jest także hodowla trzody chlewnej, bydła i drobiu. Wysoko wydajne rolnictwo stało się podstawą rozwoju przemysłu spożywczego. Na obszarze całej tej krainy rozsiane są młyny, browary, zakłady przetworów ziemniaczanych, warzywnych i owocowych, gorzelnie oraz zakłady mięsne. z góry dzięki :*

Procesy łukowe wymuszają konieczność stosowania gazów osłonowych, a w przypadku wielu materiałów i technologii, dodatkowo ochronę grani spoiny przez tzw. gaz formujący. Ciągły przepływ gazu formującego powoduje wypieranie składników zawartych w powietrzu (np. tlenu) w obrębie grani spoiny (redukuje ryzyko powstania wad w spoinie), a także przyległych do niej stref materiału rodzimego, rozgrzanych do wysokich temperatur. W zależności od gatunku materiału i rodzaju gazu formującego różnie może być ukształtowana grań spoiny. Przy spawaniu tzw. materiałów aktywnych (np. tytan, tantal) oprócz osłony grani konieczna jest także ochrona przed dostępem powietrza wierzchniej strony spoiny. Ochrona warstwy graniowej jest zwykle stosowana w metodach MIG i TIG dla wrażliwych materiałów np. stal nierdzewna, tytan czy cyrkon. By sprostać wysokim wymaganiom co do jakości powierzchni spoiny od strony grani, stosuje się gazy formujące również przy spawaniu stali niestopowych i niskostopowych. W procesach spawania plazmowego “z oczkiem” stosowanie gazu formującego zapobiega powstawaniu wad w spoinie po jej zakrzepnięciu oraz działa podtrzymująco na powierzchnię ciekłego metalu (mniejsze ryzyko przepalenia). dziekuje z gory..

ehh i gdzie nasza tłumacząca?

i zaraz masz przetłumaczony.

on robi mnostwo błędów

halo!! jestes>?

translate robi pełno błędów ponieważ tłumaczy dosłownie słowo po słowie, a nie zwroty do wypracowań nie polecam

Cthulhu (alternate spellings: Tulu, Cthulu, Ktulu, and many others) is a fictional character in the Cthulhu mythos of H.P. Lovecraft. "The Call of Cthulhu" is one of H. P. Lovecraft's best known short stories.

Potrzebuje tlumaczenia takich zwrotow: -Mam duze problemy z pecherzem i cewką moczową Poltora tygodnia temu mialam zapalenie pecherza i cewki moczowej,czulam strasznie bolesne parcie na pecherz,chodzilam do toalety co 15 minut,przy czym potwornie mnie bolalo podczas oddawania moczu.Bol ustapil dopiero gdy zaczelam brac polski lek o nazwie "furaginum",biore go juz 10 dni,zmniejszylam dawke,ale nie jest jeszcze calkiem dobrze,nadal czuje pieczenie po oddaniu moczu,a takze nie potrafie zbyt dlugo utrzymywac potrzeby pojscia do lazienki. Bylabym ogromnie wdzieczna za przetlumaczenie tego tekstu,wybieram sie do lekarza w anglii,a nie umiem tak dokladnie tego opisac(na tlumacza trzeba dlugo czekac)

By century she be been careful for granary of Polski. Wheat was growed, rye, potatoes, sugar-beets, rape as well as vegetable and fruit mainly. The farming of swine, cattle and poultry be developed also. The high effective agriculture became with basis of development of alimentary industry. Whole this land the mills on area be scattered the, breweries, the institutions of potato, vegetable and fruit, products the as well as institutions meat distilleries. to o tej nizinie wielkopolskiej ...

The Poltora of week ago the mialam inflammation pecherza and urethra,czulam horibly the tenesmus on pecherz, the chodzilam to toilet what 15 minutes, whereat ugly me the bolalo during urination of.Hurt the ustapil really when the zaczelam brac Polish medicine about name \"furaginum\",biore him juz of 10 days,zmniejszylam dawke,but the calkiem it is not yet well, the baking feels after devotion of urine still,and the takze it the potrafie too the dlugo the utrzymywac of need pojscia to lazienki. Amelio to dla Ciebie...

ROBAL --> rewelacja :o

robak jak sie nudzisz zajmij sie czyms pozytecznym :0

ROBAL ---- to może hydrobiologiczne słówka mi przetlumaczysz ??

Witaj Robal zaskoczyłeś mnie ;)

Witaj Cykado heh tak sobie mysle i wiem juz ze sie nie nudze ;P

Robalku;) miłego dnia :);)

Dawaj, małe zadanko. \"Podczas pobytu w Wielkiej Brytanii kupiłeś ciągnikowy kultywator sprężynowy z zapasowym kompletem lemieszy półsztywnych i skaryfikatorem. Zauważyłeś, że uszkodzone było łożysko toczne baryłkowe wahliwe w mimośrodzie oraz brakowało połączeń gwintowych śrubą pasowaną o trzpieniu stożkowym. Chcesz zgłosić jego reklamację. Napisz na czym polega problem oraz gdzie i kiedy nabyłeś urządzenie i zaproponuj rozwiązanie problemu. Podpisz się jako XYZ\"

unvegetated punkt gotówka Unvegetated side gotówka Clearly oddzielne from faluj piec of vertical feature Banktop and bankface roślinność structure Banktop height/width Bankfull width/height Used to define where spot- rufa recording tu jest pomieszany anglik i niemiec Wzrost Banktop / szerokość Pełna po brzegi szerokość / wzrost Użył, by zdefiniować, gdzie miejsce - rufa nagranie moze ktos ma wiecej Pozdrawiam korytko to dla Ciebie

Kubss dobry jestes hehehee You during stay in Great Britain bought tractor spring cultivator with spare set of semi-stiff shares and scarificator. You noticed that bearing rolling oscillatory baryłkowe had be damaged in eccentric as well as lacked screwed connexion screw fit about conical pin. You want to to lodge a claim his. Write whereupon problem depends as well as where and when you purchased device and propose the solution of problem. xyz ma haslo sorki;)