jak po HISZPANSKU jest TĘSKNIĘ ZA TOBĄ?

TĘSKNIĘ ZA TOBĄ BRAKUJE MI CIEBIE ODEZWIJ SIĘ KTOS MOZE MI POMÓC? PROSZĘ...

oczywiscie orsze barzo by ktos przetłumaczył mi te 3 wersiki

nie :( po hiszpańsku proszę, help, to ważne :)

"los brakos mi ciebios"

hahaha fajne :) ale to niet to

no chociaz jedno z tych... TĘSKNIĘ ZA TOBĄ BRAKUJE MI CIEBIE ODEZWIJ SIĘ :)

PLISSS

yo mucho tiempo para usted SAMA TO WYM YSLIŁAM ALE CHYBA NIE?:P :(

Ja wprawdzie z hiszpanskiego dopiero raczkuje, ale mysle ze to jest tak: \"Te a?oro\"

tu me manques - jakos podobnie bo to po francusku jest, a to sa podobne jezyki

Te anoro - to \'n\' ma byc z \'fala\' na górze:)

"de la tesknotos los mariaczi"

juz pewnie ma inna.

A TO Te anoro TO NIE WYZNANIE MIŁOSCI???:> AMORE MI SIE SKOJKARZY ŁO..MATKO CZAS UCZYC SIE JEZYKÓW ..!! to jest Te anoro ? na pewno bo nie chce głupka zrobić z siebie :P:)

bo mam taki słownik http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN co tu anoro przetłumaczył "You anoro" niby na ang.. cholera ale co to ?

Napewno to nie, ale kochac jest te amo i te quiero

Bo to nie jest zwykle n tylko z takim szlaczkiem na górze, dlatego pewnie nie rozpoznaje.

ja wpisalem tam te anoro i wyszlo mi \"I long for you\" czyli tesknie za toba, brakuje mi ciebie.

serio? zaraz sprawdze:)

i masz RACJE!!! wielkie dzieki :)

Yo Le pierdo... Quiero verle. Hable conmigo por favor Co oznacza DOKŁADNIE : Tęskie za Tobą, chciałabym Cię zobaczyć, proszę odezwij się do mnie. Ale sens chyba ten sam

De nada.;)

tak jak chcialas: anoro para ti (nad n powinna być taka kreseczka w ksztalcie fali ~) te echo de menos hablame

Tesknie za Toba - \"te echo de menos\" ( oni tego uzywaja!!!!!) Brakuje mi Ciebie - \"me falta tu compania\" Odezwij sie - to juz zalezy, doslownie nie da sie przetlumaczyc, ale jesli chodzi o e-mail lub esemesa moze sz napisac: \"escribeme algo, por favor\", jesli chcesz by zadzwonil: \"llamame, por favor\", jesli chcesz by Ci puscil sygnalek na komorke \"dame un toque\", mozesz tez napisac \"espero que hablemos pronto\" co znaczy \"mam nadzieje, ze wkrotce porozmawiamy\", \"habla conmigo\" - porozmawiaj ze mna, \"espero una respuesta\" - oczekuje odpowiedzi, itd.... pytaj o co chcesz :)

hiszpański piękny język

te echo de menos