jak to napisać po angielsku?

Jestes ..po prostu jesteś w moim świecie lecz jeszcze nie wiem kim.. ale gdy tak na mnie patrzysz(lub gdy patrzysz na mnie w ten sposób) i tak slodko się usmiechasz to ..

spadaj na kurs :p

jezeli nie chcesz nie musisz mi pomagac ale tez nie musisz tego w ten sposob komentowac.. okej?

ładnie brzmi;)

heh wiem ;] ale musi byc po angielsku bo ten ktos nie zrozumie ;]

dobra już wiem

to jak,pomoze ktos?:)

to nie ja pisalam że wiem ,wiec nadal czekam na przelumaczenie

nie wiem jak to napisac ale pewnie ktos Ci pomoze :)) brzmi romantycznie,powodzenia

You are ..you are in my world simply treat yet I do not know with who.. but when so you on me patrzeć (or when you patrzeć on me in this way) and you smile this sweet

you are, like that you are in my world but i do not know who you are. but you never look at me like that and you smile to me so sweet

nie wiem jak to napisac ale pewnie ktos Ci pomoze :)) brzmi romantycznie,powodzenia

You are ..you are in my world simply treat yet I do not know with who.. but when so you on me patrzeć (or when you patrzeć on me in this way) and you smile this sweet

:) Ja niestety mogłabym jedynie na niemiecki przetłumaczyć:P A wiem,że są tutaj osoby, które mogą to zrobić z przysłowiowym palcem w d.... :)

you are, just like that you are in my world but i dont know yet who you are. but you never look at me like that and you smile to me so sweet. poprawione

you are.. you are in my word ,but i don`t who but you look on me and sweet smile it...

you are.. you are in my word ,but i don`t who but you look on me and sweet smile it...

chyba zle milagros chyba powinno byc but when you look at me

You are ..you are in my world simply treat yet I do not know with who.. but when so you on me patrzeć (or when you patrzeć on me in this way) and you smile this sweet

you are, just like that you are in my world but i do not know who you are. but you never look at me like that and you smile to me so sweet

chyba zle milagros chyba powinno byc but when you look at me

chyba zle milagros chyba powinno byc but when you look at me

milagros chyba inaczej but when you look at me powinno byc

chyba zle milagros chyba powinno byc but when you look at me

milagros chyba inaczej but when you look at me powinno byc

hm ma ktos inne propozycje?

jak inne propozycje?? to w jakim jezyku teraz??? a po co ci to w ogole???

chodzi mi o tlumaczenie na angielski , jestes pewna ze to dobrze ?

Jestes ..po prostu jesteś w moim świecie lecz jeszcze nie wiem kim.. ale gdy tak na mnie patrzysz(lub gdy patrzysz na mnie w ten sposób) i tak slodko się usmiechasz to .. You are in my world, but I don\'t know who you are yet (albo może \'...but I don\'t know how important you are yet\' = nie wiem jeszcze jak bardzo wazny jestes) . When you look at me and smile so sweetly...

wersja milagros jest zła i znaczy dosłownie : \" Ty jesteś, tak jak jesteś w moim swiecie ale nie wiem kim jesteś. Nigdy nie patrzysz na mnie i uśmiechasz się tak słodko. \"