jak napisać po niemiecku "koncert odbędzie się o 20.00, 12 marca"

w jakim to będzie czasie, przyszłym? Z góry bardzo dziękuję za poprawne odpowiedzi.

pomoże ktoś?

pomoże ktoś?

Das Konzert findet um 20 Uhr am 12. (zwoelften) Maerz statt. - czas terazniejszy, ale mozna uzywac, bo tez wyraza przyszlosc. nie mam klawiatury niem :( jak bedziesz pisac to nie piszesz e z wyrazu z umlautem a nad samogloska przed e dajesz przeglos. Das Konzert wird um ... stattfinden.- czas Futur I. czyli przyszly.

Scarletta - A czemu w czasie teraźniejszym też można? W języku polskim chyba nie da się napisać, co?

w niemieckim jest tak, ze czas terazniejszy nieraz znaczy to samo co przyszly, wszystko zalezy od kontekstu. nie mozna porownywac gramatyki roznych jezykow, bo zawsze wtedy popelni sie bledy.

Das Konzert beginnt um 20 Uhr am 12 Marz. ( a umlaut)