Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

whedif

czy będę mogła być kiedyś tłumaczem przysięgłym

Przez whedif, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

whedif    0

whedif
Napisano

jak się dowiedzą że sie leczę psychiatrycznie na nerwicę?:O chyba osoba z nerwicą się nie nadaje do tego zawodu:O ale z drugiej strony chcę to wyleczyć to jak będzie?:(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

whedif    0

whedif
Napisano
dobra, rozumiem. nie chcecie żebym Wam nic tłumaczyła:-P ale może jednak ktoś się wypowie:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ixyyyyyyyyyyy   

Gość ixyyyyyyyyyyy
Napisano
wazne, zebys nie byla karana i zdala egzamin

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czerwona_porzeczka   

Gość czerwona_porzeczka
Napisano
Jakie tam żółte papiery? Kogo to obchodzi.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

whedif    0

whedif
Napisano
Dlaczego miałoby to przeszkadzać? - bo czeba być zruwnowarzonym żeby tłumaczyć ważne dokumenty:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czerwona_porzeczka   

Gość czerwona_porzeczka
Napisano
Na pewno trzeba znać ortografię, w tym również polską. Czegoś takiego jak "żółte papiery" nie ma. To mit.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

whedif    0

whedif
Napisano
no jasne że polsko ortografie czeba nie schizofrenia, ale też są różne jazdy :O a tłumacz przysięgły pracuje m.in. dla sądu

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość cud miód i orzeszki   

Gość cud miód i orzeszki
Napisano
pierdolenie o szopenie, wmawiacie sobie jakies choroby przez te wasze słabości i to jest waszą wymówką od świata

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość moja ocena   

Gość moja ocena
Napisano
nie badz zakompleksiona brzydula .

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

whedif    0

whedif
Napisano
nawet nie o to chodzi czy choroba to przeszkoda tylko czy można zatrudnić kogoś "niepewnego" do tego zawodu

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość pytam bom ciekawa   

Gość pytam bom ciekawa
Napisano
whedif gdzie studiujesz? I jakiego jezyka chcesz byc tlumaczem

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość cud miód i orzeszki   

Gość cud miód i orzeszki
Napisano
można, ludzie mają różne charaktery i choroby i się nie przyznają do tego

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

whedif    0

whedif
Napisano
o studiach nie napiszę bo anonimowość cenię głównie chodzi o język francuski (innego tak nie opanuję przez najbliższe lata więc na tym się skupmy)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czerwona_porzeczka   

Gość czerwona_porzeczka
Napisano
Nikt nie sprawdza Twojej historii choroby, a psychiatra, u którego się leczysz na pewno nie dzwoni do pracodawcy i nie mówi, na co chorujesz. Dopóki się sprawdzasz w zawodzie możesz mieć halucynajcje, słyszeć głosy i uważać, że jesteś nowym Mesjaszem.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

whedif    0

whedif
Napisano
heh nie przyznajo się ale można mieć problemy jak się skłamie.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość cud miód i orzeszki   

Gość cud miód i orzeszki
Napisano
nigdy się do niczego nie przyznawaj

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

whedif    0

whedif
Napisano
nigdy się do niczego nie przyznawaj - pewnje:) ale słyszałam przypadek że psychiatra zakapował. nie można ufać takim sukinsynom :O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość czerwona_porzeczka   

Gość czerwona_porzeczka
Napisano
Gorsze jest to, że sama się skreślasz, bo jak piszesz symultanicznego nie przejdziesz. A jak siebie postrzegamy, tak i nas postrzegają, więc faktycznie kłamstwo może mieć w Twoim przypadku krótkie nogi...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

whedif    0

whedif
Napisano
:( ale ja zakładam że moje problemy ze znerwicowaniem samooceną depresją itd będą coraz mniejsze mniejsze i mniejsze:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość cud miód i orzeszki   

Gość cud miód i orzeszki
Napisano
pokaż źródło tekstu

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

whedif    0

whedif
Napisano
FACET 21latt - a temate tego dotyczy Twoim zdaniem? jakiego tekstu?:-P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×