Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gość

Niech ktoś mi powie czy jest to poprawnie po angielsku

Przez Gość gość, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość gość   

Gość gość
Napisano

i think you have good music taste, so i added you to see your ratings looking for new artists for me. czyli: Myślę, że masz dobry gust muzyczny, więc dodałam cię, by widzieć twoje oceny szukając nowych wykonawców dla mnie. Jest dobrze? Pozdrawiam.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
myślę, ze tak bedzie lepiej: I think you have good taste in music, so I added you to see your grades looking for new artists for me.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
Dziękuję. ale czy zamiast grades nie lepiej napisać ratings? Sama strona ma w nazwie słowo rate. Albo napisać rates - ale nie wiem czy jest to poprawna forma.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
mnie zawsze uczono, ze grade znaczy stopień, ocena, nota wiec ja użyłabym tego słowa ze wzgledu na to ze jest chyba bardziej powszechne w ang (tak mi sie wydaje), specem nie jestem, ja bym to tak napisała ale myśle ze jesli użyjesz ratings też bedzie dobrze. Słowo rate odpada

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×