zabawne różnice językowe w różnych rejonach Polski

dołączam sie do problemow z kromką i skibką........................."przeflancowana" z Kujaw do Wielkopolski nie umialam sie dogadać.......................zjesz jeszcze chleba?...................tak, zjem kromkę........................i dostawałam.....przylepkę(czyli tę wielkopolską kromkę- końcówke bochenka)...............do dzis sie myle a ponadto- natron- czyli soda oczyszczana kawiorek-bułka paryska - do dzis budze zdziwienie gdy bedąc u rodziców z rozpedu prosze o kawiorek nie moge przywyknąc do wielkopolskiego zakluczać i nadal mnie otrząsa gdy słysze "zaklucz uliczke" - czyli po ptostu zamknij na klucz furtke prowadzącą do przejścia do domu a z czasów dziecinstw pamietam na obozie jak kucharka mówiła do dyżurnych myjących naczynia "obtoknij ten garnek"

http://www.naturella-fotokonkurs.pl/index.php?id=showgallery&sh=19033&pg=0

ja też spotkałam się z określeniem \"obtoknąc\":P i to w moich stronach

podbijam. piszcie:)

obtoknąć? A cóż to znaczy? Pierwszy raz słyszę... ;)

a może ktoś mi objaśni, czy wkurzający błąd, który niestety bardzo często słychać w mediach: \"dzisiej\" zamiast \"dzisiaj\" to też jakiś regionalizm?

We Wroclawiu, czyli we Wrocku bilet miesieczny to 'przejazdowka', kapcie to czasem papucie, i idzie sie na dwor, a nie na pole. Jak sie konczy gre w chowanego to ten co 'kryje' krzyczy 'pobite gary'.

dzisiej mówią w mazowieckim, ale tylko niektórzy. Klknęłam:) wyżej!!!

\"obtoknąc\" to zanużyc jakiś przedmiot w wodzie np talerz i go opłukac:D :P wiem,że to głupio brzmi;) Czy słowo \"opłukac\" też jest niezrozumiałe?:)

zrozumiale, Tytko ;) Oplukac, wyplukac - wreszcie rozumiem polska mowe :D

Ci z pod Tarnobrzega (przynajmniej tych co znam) pijają kawę w garnuszku - u mnie w kubku. A tak przy okazji kliknijcie http://blog.niemowle.onet.pl/?click=d74f81eb46378163664b8702039af441

kto jeszcze kliknie?

ćmik

ale to chyba wszedzie sie tak mowi.... (daj ćmika)

poznan ćmik- papieros flepy- dokumenty ciota- okres burak- beznadziejny chlopak blachara- dziewucha latwa ktora leci na tylko kase mezczyzny :P rajtuzy- rajstopy laczek- jedynka w szkole no i oczywiscie pyry, wuja, syry,tej ,ej, "nie" itd....

poznan ćmik- papieros flepy- dokumenty ciota- okres burak- beznadziejny chlopak blachara- latwa dziewucha ktora leci tylko na kase mezczyzny :P rajtuzy- rajstopy laczek- jedynka w szkole no i oczywiscie pyry, wuja, syry,tej ,ej, "nie" itd....

poznan ćmik- papieros flepy- dokumenty ciota- okres burak- beznadziejny chlopak blachara- latwa dziewucha ktora leci tylko na kase mezczyzny :P rajtuzy- rajstopy laczek- jedynka w szkole no i oczywiscie pyry, wuja, syry,tej ,ej, "nie" itd....

poznan ćmik- papieros flepy- dokumenty ciota- okres burak- beznadziejny chlopak blachara- latwa dziewucha ktora leci tylko na kase mezczyzny :P rajtuzy- rajstopy laczek- jedynka w szkole no i oczywiscie pyry, wuja, syry,tej ,ej, "nie" itd....

Krycha się zacięła ;)

podnoszę

o co chodzi z tym "nie" ? :)

z tym \"nie\" u Krychy od Zbycha?:P nie wiem;)

ja wiem o co chodzi z nie :D

że na końcu zdania dodają \"nie?\" ??;)

ta :P wyobraz sobie, ze ktos Ci cos opowiada, nie? i Ty go sluchasz, nie? i strasznie Cie wkurza, ze on co chwile mowi nie, co nie?:P

haha, na szczęście nie znam żadnej takiej osoby:P wściekłabym się chyba;)

skad jestes Tytka, z ktorej czesci Polski?

z północnego Mazowsza a Ty? na co dzień się z tym nie spotykam. Chyba tylko dawno temu w podstawówce:P

Pomorskie :P

up