Czy zwracacie się do swoich teściów babacia, lub dziadek - jakby w imieniu wnuka

Chciałam zapytać, czy zwracanie się do teściów jakby w imieniu dziecka np." babcia choć na kawę", "dziadek podrzuć mnie do Galerii" jest O.K???? Mówicie tak do swoich teściów??????? Mnie jakoś nie może przejść przez gardło słowo mamo w odniesieniu do teściowej i tato w odniesieniu do teścia. Więc nie wiem jak mam się do nich zwracać. bezosobowo się nie zawsze da. Czy można więc mowić do nich babcia i dziadek???????? Czy tak wypada??

zaproponowali by mówić im mamo i tato choć przed ślubem stosunki nasze były tragiczne:O gdyby sami nie zaproponowali, to nigdy nie mówiłabym tak do nich, ale w tej sytuacji nie chcę robić cyrku i tak się zwracam jak zaproponowali

ja do tesciowej mowie mamo a do tescia po imieniu zdaza sie ze trzymajac malego na rekach mowie np . dziadzio a moze cos tam cos tam....

ja mówię przemiennie teść/tata/ dziadek ... może mi łatwiej bo nie mam teściowej :) ..znaczy jest, ale nie znam jej ... chore co :P

ja sie do nich zwracam per pani,per pan i nie sadze by sie to kiedykolwiek zmienilo,moj partner do moich rodzicow tez sie tak zwraca.

ja do teściowej mowie mamo, czasem jak mam małegona rekach to babcia to , babcia tamto. Dojej męża mówię po imieniu

No właśnie moi teściowie nie powiedzieli jak mam się do nich zwracać.

podobny temat juz był http://f.kafeteria.pl/temat.php?id_p=4149082

Mów do nich per Pan Pani dopóki sami nie zaproponują Ci innej wersji. Na pewno nie per dziadek czy babcia bo to wybacz ,ale niegrzeczne i idiotyczne...Głupio ze sami nei zapropnowali żadnego rozwiązania. Może pogadaj z mężem zeby delikatnie sam im zasugerował taka propozycje dla Ciebie?

Ja do teściów mówię ,,mamo" , ,,tato" Jakoś dziwnie bym się czuła powtarzając ,,babcia to,babcia tamto" :D

No wlasnie ja jak autorka, mowie bezosobowo, albo babcia. mamo jeszcze mi prze gardlo nie przeszlo, a juz 4 lata po slubie jestem.

wy mozecie mowic w razie co babciu , dziadku a jak ktos jest w takiej sytuacji jak ja czyli na razie zadnych dzieci na horyzoncie to zostaje albo mammo tato albo bezosobowo albo na ty ktore jedno i drugiie wykorzystuje a mamo do tescioej jeszcze mi przez gardlo nie przeszlo z tesciem lepiej to wyglada chyba z raz sie tak do niego wzrocilam ale sie staram

zwracam się do dziecka "choć zapytamy babci czy chcę kawę" a tak to bezosobowo "a może kawkę zrobię?" Moi też proponowali żebym mówiła mamo tato albo po imieniu ale nie potrafię ani tak ani tak. Jak nie było dzieci to mówiłam Pani/Pan. Teraz staram się bezosobowo.

mi na szczescie zaproponowali a ze dodatkowo bardzo ich lubie to to nie mam problemow z nazywaniem ich mamo i tato.tylko nie mowie np 'mamo chcesz' tylko 'czy mam chce' ;) a nazywanie babcia i dziadkiem to chyba glupi pomysl.w obecnosci wnuka wiadomo,ze moze sie wyrwac ale tak na stale to nie,jakos dziwnie

Ja do teściów nie mówię "mamo, tato", bo mamę i tatę mam tylko jednych. W sumie to odnoszę się jakoś bezosobowo i nie powiem, że czasem jest niezręcznie :o Już nie mogę się doczekać, aż się urodzi dziecko i może faktycznie zacznę do nich mówić "babcia, dziadek" :P

Dzięki za odpowiedzi. Fakt bezosobowe zwracanie się do teściów czasem wypada komicznie. No bo jak bezosobowo zapytać teściową czy chce coś ze sklepu. Co mam jej powiedzieć. Idę do sklepu, kupić coś? Brakuje w tym zdaniu formy osobowej i brzmi głupio........ A może powiedzieć: Idę na zakupy, kupić Ci cos? Tak znaczne lepiej, ale używając słowa CI, to tak jakbyśmy byli na "TY". Wypada mi tak mówić?????

jest ok

ja tez bezosobowo. Bardzo chcialabym mowic na Ty ale niestety nie zaproponowali :( Jak juz ktos wyzej napisal mame mam tylko jedna. Tate tez.

ja tak najczęściej mówię.... dla mnie znacznie dziwniej brzmi "idę do sklepu, kupić mamie coś".... nawet do swojej mamy tak nie mówię, tylko na ty.....często też mówię o teściach "mama X" (x- imię męża")..... bezpośrednio takie czyste mamo/tato, to mi chyba jeszcze nigdy nie przeszło :) czasem używam też formy, o której jest w tytule czyli "babcia/dziadek" :P

Ja czuje sie w ich towarzystwie tak swobodnie że mówię czasem mamo, czasem ej-babka, czasem na ty. W końcu to są rodzice mego męża i stali sie dla mnie rodziną. nie wyobrażam sobie mówić do nich na per pan i pani.

-:] :-} :-< :-= :-[

a ja mówię mamo tato ale w 3 osobie- niech mama....i coś tam dalej. Dobrzę radzę nie wchodzcie w taką formę, bo to dopiero jest jazda: mamo kupić coś mamie? mamo czy ma mama cebulę? o boże........... nie wiem co mi odwalilo te parę lat temu jak zamieszkałam u męża, a teraz trudno juz się przestawić na 1 osobę.

jednak tylko w obecności dziecka. Albo bezosobowo :-& kto wogóle wymyślił, żeby do obcych osób (teściów) zwracać się mamo i tato!!! przecież rodziców ma sie jednych. Ja też mam syna, jednak nie chciałabym aby przyszła synowa nazywała mnie mamą.

ja mowie "tato" "mamo"...ale czasami "babcia choc na chwilke" itp. :)

ja tez mowie mamo tato, ale w 3 os., niech mama, moze mamie itd. fakt nastrecza to czasem komplikacji jezykowych, ale jakos by mi przez gardło nie przeszlo takie zwykle mamo, tato, jak do moich rodziców, czy mowienie na ty, pan, pani tez sobie nie wyobrazam. w ogole to nie cierpie tescia i najchetniej w ogole bym si do niego nie zwracala:(

dla mnie to jest bez sensu. Dlaczego masz do teściów zwracać się babcia/dziadek, skoro to nie jest twoja babcia ani dziadek ? To tak jakby twój teść mówił do ciebie "żona" bo jesteś żoną jest męża. Albo "mamo" bo jesteś mamą jego wnuka. Paranoja jakaś.

Ja mwię normalnie. Do teściowej - "mamo". Tak, jak do swojej mamy.Czasem w żartach mwię do taty "dziadeeeeek, choć, wnuczka Cię wołaaaa" a ja w tym czasie mykam robić swoje sprawy :-)