Rosja.Moskwa.Wschod.Kto zna jezyk rosyjski???

o zimnej w odzie plynacej z prysznica i ja cos wiem...spedzilam ostanio 4 mce w Kijowie, i bywalo ze nie byl cielej wody, naszczescie jak juz zaczal sie sezon grzewczy raczej nie bylo problemów,

Hej...bylam nauczycielka rosyjskiego, teraz jestem na emeryturze, moglabym wam pomoc w nauce rosyjskiego ale malo znam sie na komputerze, nie umiem ustawic sobie rosyjskiej czcionki...wiec moze pomozcie mi...no i szukac ksiazek czy filmow tez nie umiem, jak to zrobic...?

Nauczycielko należy miec przy sobie płytę z oprogramowaniem Windowsem, wejść w Panel Sterowania, odszukać tam opcje dotyczące jężyka, a dalej się będzie wiedziało, bo wszystko jest napisane.

nauczycielko...wcale nie trzeba miec plyty z winowsem...ja od niedawna korzytam z cyrylicy na moim kompie i zrobilam to tak: na dole w pasku narzedzi masz ikonke ( nie wiem czy fachowo sie to taj nazywa) PL , klikasz na to, otem ustawienia..pojawi sie okno, i tam po prawej stronie DODAJ, wybierasz jezyk rosyjski i masz

teraz za kazdym razem jak chcesz zmienic na chwile jezyk z polskiego na rosjski znow klikasz raz na PL w prawym dolnym rogu komputera pojawiaja sie ci jezyki do wyboru : PL EN i RU

nie wiem, czy w sposob prosty wyjasnilam...jakby co sluze pomoca:) przez skype :)

A ja zawsze jak dodaję język, to proszą mnie o płytę, bo w przeciwnym razie nie przekopiują danych :o

no ja tak ustawilam, i ile ja sie wtym orientuje dodalam poprostu kolejny jezyk klawiatury, natomiast jesli dany plik bede miala nazwany cyrylica to go nie otworze, podejrzewam antosmaist ze ty otwierasz wtedy bez probmeu

a wiecie moze co oznacza slówko продвижение nie mam go w slowniku, ucze sie wlasnie do egzamiunu z rosyjskiego w kontekscie продвижение товара на ближайшее 5 дет

a jesli nie sciągać, a prosto czytać na www. aldebaran.ru można prosto czytać kto chce- można sciągać

oj to nie wiem niestety.

ewentulanie cos na maila moge przeslac...

prodwiżenie / nie mam cyrylicy/ oznacza przesunięcie, przemieszczenie, tu może chodić o zmianie profilu

polecenie toodnosi sie do biznes planu firmy i jest czescia jej polityki marketinfowej, moze chodzi o utrzymanie produktu na rynku> albo przesuniecie produktu do klienta?

w poniedziałek ma egzamin i jestem przerażona... :(:(

uciekam do nauki...metlik w główce a co do ksiazek po polsku postaram sie poszperac w necie moze na cos trafie, ale to juz jutro..bo niestety dzis musze jeszcze porzadnie przysiac nad rosyjskim.

Witajcie dziewczynki!!! Dziekuje, juz ustawilam jezyk ale....mam nastepny problem, tylko sie nie smiejcie...Rosyjskie literki sa w innych miejscach niz polskie, jak sobie z tym poradzic? Napisac na klawiaturze obok polskich ? :( Poradzcie, ja z epoki przedkomputerowej.... We wszystkich kwestiach jezykowych polecam sie... A przy okazji...poszukuje piosenki z filmu rosyjskiego" Romanca o zakochanych", starszawy juz film ale piosenke slyszalam rok temu, wykonywal Marszal z kims.... Pozdrawiam

nauczycielko....ja akurat mam dwuzjezyczna klawiature( na czarno polskie a czerwono rosyjskie literki), ale w domu to poporstu sobie popislam flamastrem na kalwiszach, w ksiegarniach sa tez dostepne takie specjalne naklejki na klawiature

ja tez mam dwujezyczna klawiature:) ale wczesniej mialam naklejki:) mozna tez korzystac z tego: http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html tu jest syntezator z cyrylica, piszesz tam tekst, najezdzajac na idpowiednie literki myszka, a potem kopijuesz tekst i wklejasz tam gdzie ci jest potrzebny

Dziekuje serdecznie! A skad macie dwujezyczna klawiature? Mozna gdzies kupic? Gdzie? A te literki do naklejania to w jakiej ksiegarni, bo na pewno nie w kazdej? Poradzcie jeszcze raz, prosze.

ja swoaja klawiature kupilam jak bylam w Kijowie, ale z tego co slyszalam od znajomych ze normalnie w sklepie komputerowym mozna kupic w Polsce, a z literkaimi to nie wiem gdzie mozna je dostac dokladnie, chyba trzeba popytac sie tu i owdzie

a teraz wracam do nauki...jutro egzamin z rosyjskiego.. a tyle jeszcze do zrobienia :)

cпасибо тебе, Maaluutkaa, могу теперь писать по русски ни пуха, ни пера (на завтра) привет, для nauczycielki

niedziekuje...tak sie zastanawiam czy ja cos umiem.. nastepnym razem i ja po rosyjsku bede pisac, dzis juz mi sie nie chcialo podkaczac klawiatury z rosyskimi bukwami.. a teram mykam do lozeczka, trza byc wypiczetym przed egzaminem. Dobranoc.

Привет Вета! Я очень довольна что могу писать по-русски. Jeszcze strasznie powoli mi to idzie ale wprawie sie, musze pocwiczyc.Dziekuje.

uff... no to jestem czesci pisemnej egaminu z rosyjskiego , nie bylo az tak zle :) :) jeszcze tylko jutro druga czesc ustna i.....WAKACJE :) :)

приветствую всех завтра. Maaluutkaa, бу*ет лучше. чем сего*ня brakuje mi jednej literki a właśnie D, napisałam na klawiaturze rosyjskie literki flomasterem, a jedną zgubiłam gdzieś

Привет девушки! Как поживаете? Я недавно была на Украине, на очень интересной экскурсии. Мне очень нравится Украина, а особенно Киев. Я жила в Киеве пол года, давно, в 82 году. Теперь я его почти не узнала, он стал ещё красивее. Я люблю тоже очень украинскую музыку, а Вы???

Witam :) Od początku śledzę ten topic, a dzisiaj postanowiłam się odezwać. Nauczycielko - o klawiaturę rosyjską popytaj w sklepach z komputerami - koszt około 40 zł. Można też ściągnąć z netu specjalną nakładkę fonetyczną, która umożliwia usytuowanie literki rosyjskiej pod jej polskim odpowiednikiem. Sama z czegoś takiego korzystałam, ale instalacja jest dość skomplikowana i właściwie tylko raz mi się udała. Powodzenia w sesji Koleżanki :) Pozdrawiam

привет всем :) :) И у меня уже каникулу:) чудесно. Вчера сдавала последний экзамен, аудирование ( бывыло что не поняла что они там говорили) и говорение. Сейчас надо убрать квартиру, в течение 4 днией когда я училась к экзаменам я ничего не делала, и как сматрю на мою комнату...ужас ;)