Jak sie pozbywac polskiego akcentu mowiac po angielsku?

studia poszły się kulać, wiem że nic nie wiem ;-)

to care?

Z tym pozbywaniem się polskiego akcentu to się lepiej dwa razy zastanowić (albo i trzy) bo my Polacy mamy faktycznie jakieś mega parcie na mówienie po angielsku lepiej niż rodowity anglik, co w większości wypadków powoduje, że bełkocemy niezrozumiale. Żeby mówić z naprawdę dobrym akcentem i naprawdę dobrze po angielsku, trzeba spędzić w Anglii kilka lat i nieustannie pracować nad językiem i akcentem. Inaczej zrobimy z siebie większe pośmiewisko niż kiedy mówimy z obcym akcentem, ale zrozumiale! Czasem lepiej sobie odpuścić kombinowanie i powiedzieć poprawnie niż rozśmieszać Anglików udawanym akcentem. __ http://www.tanie-latanie.net/

obawiam się że bez względu na to jak bardzo się staramy to i tak brzmimy albo bardzo "east european" z tendencją do "russian" albo po prostu "retarded"

właśnie o to chodzi żeby się nie starać za bardzo, tylko po prostu ćwiczyć, mówić i powtarzać. Już lepiej trochę pobełkotać niż każdą literkę osobno wymawiać tak jak w podręczniku piszą ;)

Może kwestia tego, że polski akcent jest wyjątkowo...irytujący? Naprawdę, Rosjanie z łamanym angielskim brzmią lepiej, ale to moje subiektywne zdanie.

Cóż zrobić, nie nasza wina, że się tu urodziliśmy ;)

wątpię, wydaje mi się że właśnie rosjanie i niemcy brzmią gorzej od nas, ale z pewnoscią są akcenty które uznawane są za fajne np francuski czy hiszpański zresztą zależy też od akcentu, bo są Polacy którzy uczyli się ang w latach 50tych i oni brzmią fatalnie

Na hiszpański akcent wszyscy chyba narzekają - jest strasznie niewyraźny, a wszystko co francuskie jest złe "dla zasady":P Niemcy, Rosjanie czy Skandynawowie mają akcent jak "drut kolczasty", ale przynajmniej bardzo wyraźny.

jest taka książka do nauki wymowy "how about brown cow" - koniecznie z płytami prawda jest taka, że jak ktoś ma kłopoty ze słuchem muzycznym - to się nie nauczy. dużo też zależy od mięśni wewnątrz twarzy, czy ktoś je łatwo rozluźnia czy nie. znam niesamowitą profesorkę z anglistyki na jagielońskim, wymowa jak ruski pijak, ale sama mówi, że nie potrafi inaczej i jest tego świadoma, pogodziła się z tym tym samym pozostaje nam wszystkim :)

jak byłam w irlandii to się mnie gościu pyta "du ju hev hah wahe"? chodziło o hot water :)

hah wahe dziwne :D

nie - irlandczycy zamias dzwięku "o" wymawiają "a", zamiast "t" wymawiają "h" jak sie to załapie to potem można zrozumieć już wszystko :) ale to tylko niektóre zmiany, jest ich oczywiście więcej

dobrze wiedzieć ;)