IMIONA DLA DZIECI URODZONYCH ZA GRANICA

witam. mieszkam w polsce i mam dwóch synków. pierwszego nazwałam Patryk-bardzo popularne imie, za granica tez łatwo o wymowe, a drugiego Nataniel-oczywiscie ludzie zawsze nie dwa razy pytaja "ze jak?" nie dziwota w koncu w polsce jest ich niecały 1 tys. oba imiona mi sie strasznie podobaja i nie zmieniłabym ich nigdy w zyciu!!!

i tu Polacy corkom daja na imie zuzia i Julia-normalnie wysyp tych imion.

a wcale bo nie, chadzam na rózne playgrupy od kilku lat i żadnej Zuzi ani Julki nie spotkałam:)

my nazwalismy corke Emilia,latwe do wypowiedzenia ,pisze sie po polsku i angielsku tak samo i pasuje do polskiego nazwiska (mieszkamy w Kanadzie):)

Moj synek idzie do szkoly no i nie wiem czy ma byc w szkole anglojezycznej wolany Kuba czy Jacob albo Jake.On dla nas jest Kuba,ale co zrobic w szkole? Beda wszyscy mysleli ze z Cuba przyplynal.Mieszkamy w USA.Starszy Victor,nie ma problemu.Jeszcze pewnie kiuba beda mowic.Co byscie zrobili?

trzeba bylo dac daniel :-)

ja mieszkam w USA. Maz Amerykanin. Jestem w ciazy z chlopczykiem. zastanawiamy sie nad imionami Adrian albo Julian. Dziewczynka mialaby byc Olivia

Mąż Francuz mieszkamy w Holandii córka Michaela wymawiane jak napisane. Babcia we Francji wola Mimi , polska Miska. Nikt nie ma problemów z wymową i zapamiętaniem ...a imię czeskie LOL

siemano wszystkim najlepsze imiona to; dziewczynka- olivia nicol jessica lub chlopiec- oliver michael diego toby ps: pzdr

Moi znajomi z Londynu nadali swoim córkom imiona bardzo uniwersalne, tak samo brzmiące. Dla syna Adam, a dla córki Amelia. W Polsce na chłopczyka wołają Adaś, a w szkole angielskiej używa pełnej wersji imienia. Znów dziewczynka to po prostu Mela lub Mel.

poprawka - swoim dzieciom :D synkowi i córce

a mi sie podoba Vincent

Kurde myślicie że to będzie dobre? http://tvhl.co/3zm0l sama nie wiem... Nigdy nie stosowałam odżywek do rzęs...

hej! ja mieszkam w UK od 8 lat I nie zamierzam wracac. spodziewam sie synka I bardzo podoba mi sie imie LUCA. co myslicie?

poza tym,ze kojarzy mi sie z Wlochami,to dlaczego nie...Luke...?

'My name is Luca..." taka piosenka szła... to nie jest dziewczyńskie imię w UK?

Nie jest !

Ja mieszkam w UK od 10 lat. Moi chłopcy to: Adam i Paul

Temat wciaz zyje :)

ledwo,ledwo :D Amelia :)

Adam Enrique , buahahaha ja pier .... czyli adam henryk buaha ha ha ha ale wiocha przepraszam bede hamerykanski i napisze vioha .

Paul kielbasinski jestem milo mi . Nazwiska tez pozmieniajcie tepi ludzie bez honoru i tozszmosci ,to los gotujecie swoim dziecom .Teraz wszedzie na swiecie mozna wpisywac znaki dydaktyczne i nie ma z tym problemu jesli jest taka potrzeba w wielu jezykach wystepuja takie znaki np w niemieckim i niemiec nie zmieni imienia tylko dlatego ze anglik czy zabojat wymowic nie moze . Szanujcie siebie ,swoj kraj z ktorego POCHODZICIE i glowa do gory .

A moja coreczka ma na imie Lexie.

To X to w Polsce postrzegane jest jako punkt zaznaczony do wiercenia otworu, pamietajcie .

Ja mieszkam w Holandii już 8 lat mój mąż 20 i nie zamierzamy wracać do Polski . Mamy synka Caspra Wojciecha i córcie Ines Gabrielle :)

Mieszkamy w USA, obydwie polacy,Moja corka ma na imie Emilia I nie ma problemow.na dziecko beda wolac tak jak im powiesz! My wolamy czasem Milka I znajomi amerykanscy tez! Drugie ma angielskie,a tak naprawde to lacinskie tylko tu uzywane. Jest z ksiazki ktora z mezem obydwoje kochamy, ma dla nas sentymentalne znaczenie a uzywa sie tylko w papierach wiec nie szkodzi ze jest orginalnoejsze I trudniejsze. Wazne jest pierwsze. Czasem te bardzo oryginalne imiona krzywdza dzieci! Pomysl o szkole, rowiesnikach itd...ja jestem izabela I musze poprawiac zawsze bo pisza mnie Isabella Isabelle izabelle Isabel itp. Ale nie zmienilam zeby im ulatwiac. Dlaczego? To moje imie! Ci ktorzy mnie znaja dluzej wiedza, nowi sie musza dostosowac I tyle! Nie lubie kiedy np. Emilia staje sie Emily (poprawiam) albo Monika to Monica czy Jakub zmoeniaja na Jacob. Jesli uwazasz ze w USA bedzie lepiej Jacob to tak mu wpisz! Dzieci potrzebuja wiedziec ze ich imiona to ich indywidualnosc a nie cos co mozna przestawic jak nie pasuje

Ja mama na imie Paulina i z tym imieniem nie mam problemu w zadnym kraju :)

‘Jesteśmy kosmopolityczni’ i nazwiemy dziecko Bianka. Mój Boże jakie z was wieśniaki. Zasada jest prosta - polscy rodzice - polskie imiona - mieszani rodzice - po jednym z każdego rodzimego języka. To jak dziecko wołamy to inna sprawa. Nazywanie dziecka Suzane po babci Zuzannie to kwintesencja zacofania i kompleksów. Ja mieszkałam długo u UK a teraz w Australii ale to nie ma znaczenia bo oboje z mężem jesteśmy Polakami i dzieci w drodze imiona będą miały Polskie no bo jakie ? Brian ? Suzie? :D

gość dziś a ja jestem Polka i mam meza Turka, a mieszkamy w Niemczech, wedlug ciebie mam dac dzieciom po trzy imiona? Corka nazywa sie Jasmin Maria (Maria jest po mojej zmarlej matce), syn bedzie sie nazywal Iliyas (czyt. Ilijas)lub Jacob Ismail (Ismail po zmarlym dziadku meza). Dla mnie wazne jest, zeby te imiona mozna bylo w kazdym jezyku wypowiedziec, to co kto o nich mysli mam gleboko w tylku, bo to MOJE dzieci a nie innych, tak samo guzik mnie obchodzi jak sie nazywaja inne dzieci, imie to imie, nic wiecej nic mniej

Witam mamy dwie coreczki , starsza urodzila sie w Polsce . ale z imionami "trafilismy" Zuzanna Maria . nie ma tu zadnego problemu , wszyscy zwracaja sie do niej w sposob jaki sie przedstawia , czyli Z(S)UZANNA albo Zuzia :-) Mlodsza ma na imie Lilianna Sara ... wiekszosc zwraca sie do niej LILY , ale podobnie nazywaja ja w kraju wujkowie i ciocie... No chyba . ze ktos zdrobni Lilianus :-) teraz jest 3 dziewczynka "w rodze " i mam dylemat . Moj maz jest Anglikiem i chcielibysmy znalesc imie nie obce dla obu stron.. Mi sie podoba KLARA lub CLARA ..moj maz nie jest przekonany ... no ale jeszcze mam troche czasu.pozdrawiam EDY