Była Jugosławia.

Cao vatra:) Bardzo fajnie, ze interesujesz sie jezykiem jugoslowianskim i ze probujesz sama pznawac jego tajniki:) Jezeli bedziesz miala jakies problemy, to chetnie pomoge. Pozdrawiam pa

O, dziękuję bardzo ! :-) Na pewno skorzystam. Pozdrawiam

do Leptirice: samo se zezam, imam puno lepih uspomena, bio sam u Jugovini u najlepse vreme (sedamdesete) prva lubav, prve zurke, ploce sa rok muzikom koih nije bilu u Poljskoj ... sad mi je ostala samo nostalgija, nema vise moje Jugoslavije :-(

do Leptirice: samo se zezam, imam puno lepih uspomena, bio sam u Jugovini u najlepse vreme (sedamdesete) prva lubav, prve zurke, ploce sa rok muzikom koih nije bilu u Polskoj ... sad mi je ostala samo nostalgija nema vise moje Jugoslavije :-(

do Varty: ja się nauczylem biegle serbskiego po 3 miesiacach pobytu w Belgradzie, ten jezyk jest prosty jak konstrukcja cepa, (w odróżnieniu od naszego totalnie pokręconego) pozdrówka

Cao mangupe:) Bas me raduje da ti se svidela Jugoslaviaja i da imas dosta dobre uspomene:) Pozdravljam

Cao mangupe:) Bas me raduje da ti se svidela Jugoslaviaja i da imas dosta dobre uspomene:) Pozdravljam

Cao mangupe:) Bas me raduje da ti se svidela Jugoslaviaja i da imas dosta dobre uspomene:) Pozdravljam

W porównaniu do polskiego faktycznie jest prosty. Ale czy az tak?? Ja ucim srpski vec petu godinu. Bila sam tamo nekoliko puta (medjutim provela sam tamo 4 meseca). Imam stalno kontakt sa ovim jezikom ali jos ne znam ga perfektno. Nemam problema sa pricom ali desava se jos da gresim. Tako da mozda probaćemo vezbati na ovom forumu. Kakve jos imate utiske kada je prica o bivsoj Jugoslaviji? Meni se tamo jako svidja. Ljudi tamo imaju malo drugaciji nego mi mentalitet. Meni se svidja da ljudi iz Srbije znaju da se opuste i da se smeju mada imaju puno problema. Da svi su toliko srdacni i gostoljubivi. A sta vi mislite???

jak masz Balkaniko satelitę to tam można bez problemu znaleść tv Srbija i posłuchać i popatrzeć, to najlepszy sposób na nauke języka i najbardziej naturalny, ja sie żadnego języka nie uczyłem z książek tylko przez "kontakt bezpośredni" a tak na marginesie to sie zastanawiam po co komu w Polsce taki język?

a co ty Leptirko robisz w Polsce? z tego co zauwazyłem to raczej Polki wyjeżdzały za mężami Jugolami czyzbyś ty była wyjątkiem ?

Zdravo svima! Cisza tu- pewnie wszyscy zabiegani... Przy okazji zapytam - bamije - co to za roślina?

Cao mangupe:) A wlasnie ja jestem wyjatkiem...otoz urodzilam sie w Jugoslawii i przyjechalam do Polski w bardo mlodym wieku i do dzis tutaj mieszkam. Pozdravljam

czesc Motylku :) dlugo nie zagladalam, ale bylam w kiepskim stanie. to chyba przez pogode :( jak sie masz? przesluchalas plyty? cudne prawda? pozdrawiam

Cao ami:) Ceo dan slusam pesme iz moje mladosti...prekrasne su:) pozdravljam

Cao ami:) Ceo dan slusam pesme iz moje mladosti...prekrasne su:) pozdravljam

Cao ami:) Ceo dan slusam pesme iz moje mladosti...prekrasne su:) pozdravljam

koje su to pesme? mozda nesto od Bijelo Dugme ili Korni Grupe?

secas li se leptiru? Ulicna svetiljka,baca svetlost u krug, dok crni leptiri lete pravo na nju, ali ne znaju da tu je kraj , da ih ubija njene svetlost sjaj...

Dobar dan sve! Ako volis Bijelo Dugme, Mangup, pozdravim te tako: Nikad se necu vratit u svoj rodni grad Tamo me ne ceka niko Vec odavno su izblijedila sva lica I vec odavno imena im neznam Samo ponekad zimi Dok vjetrovi oplakuju dane.... Lubię ten kawałek... Pozdrav.

Leptirku- ponawiam pytanie- co nazywaja na jugu :bamja. Znam,da to dodają do dziuwecza, ale nie wiem, jak wygląda. Ty z pewnością wiesz :-) pozdrawiam.

Cao vatra. Zupelnie tego nie znam...ale moj tata mwi, ze to jest taka roslinka, ktora wygladem i smakiem przypomina cos pomiedzy nasza fasolka szparagowa, a sparagami. Pozdravljam

cao mangupe:) Slusam i pesme bjijelo ugme na primer \"ima neka tajna veza\", \"lose vino\", \'sanjao sam nosas\', \'ne gledaj me tako i ne..\', \'ruzica si bila\'- koju je goran bregovic sa kajom pevao na poljski:( . Mam ich jeszcze troche wiecej, ale zapchalabym cale forum tymi tytulami;) Mam tez piosenki hari mata hari, crvena jabuka, parni valjak, itd Do wyboru do koloru, ale w wieksosci stare utworki...te najlepsze:)

Mangup...ne secam se te pesme:( ali hvala lepo za nie:) Pozdravlam sve

Cao:) Umowmy sie kiedys na konkretna godzine... Ja bede wieczorkiem okolo 21:00 Do zobaczenia:) pa

co to znaczy ? : "srecan rodjendan rain" jesli ktoś z was ma ochote posłuchać serbskiej muzyki, nowych i ciekawych wykonawców słuze pomocą :) dysponuje dwoma albumami: Kristali i Darkwood dub - całkiem fajne. pozdrawiam

Hvala Leptirku :-) zdravo a.i.r :-)

vatra :D ale ja własnie tego nie rozumiem, nie znam tego języka ;) jesli mozesz to przetłumacz mi te 3 słowa :)

szczęsliwych urodzin...ale rain? nie znam tego w słown.serbskim Wygląda jak wtręt z angielskiego. Ale mogę się mylić...

dziekuje vatra :)