CZY WASZE BABCIE TEŻ ZNAJĄ TAKIE DZIWNE SŁOWA???

moja mawiała że chodzimy (latamy) \'na kominy\' \'po kominach\' - czyli do znajomych, na plotki....

moja na psa wołała - napsi psi - tak jak sę robi przy siusianiu

a przyspiewki tez miała różniaste teraz mi się przypomniała o taka: \'boli mnie noga w biodrze nie mogę chodzić dobrze ale tańcować mogę zawiąże chustką nogę\'

albo wyjdź na pole - to znaczyło wyjdź na dwór łobworzonka ci dom - dam ci obwarzanka zydel - krzesełko kuń - koń

hehe-krakwianka?;)

\'taborek\' - stołeczek \'trzy światy ci się dzieją\' - nudzi ci się i wydziwiasz

1. O tępym nożu- "można nim żaby miśkować" - tzn, można nim żaby kastrowac. 2. Na kapcie - chapcie (mieszkam pod Czestochową -wtajemniczeni wiedzą o co chodzi) 3. Ty Bubo!!! - wyzwisko pod adresem nierozgarnietej kobiety

karkowianka miał być;p

A moja babcia mowi na mnie LEJBUŚ.To balaganiarz ,taki sobie luzak. Czy ktos zna to okreslenie.

etnograf dokładnie drożdżówka z lukrem i kruszonką:-)

\"rajzenfiber\" to nic innego jak poczucie nerwowości przed podróżą

Sama jestem rodowita poznanianką (mam 26 lat) i na codzień uzywam takich zwrotów i słów jak \"szneka z glancem\", \"ryczka\", czasem \"kejter\", \"gzub\" (na dziecko), \"kiecka\" (nie wiem, czy to z poznańskiej gwary\", no i obowiązkowo \"pyry z gzikiem\" i oczywiście wiele, wiele innych. Bardzo miło jest słyszeć gwarowe zwroty na ulicy, choć najczęsciej wśród najstarszych poznaniaków jest to zauważalne. Szkoda by było, gdyby gwara zanikła. Wspomnianemu wcześniej \"skafandrowi\" się wcale nie dziwię, znam to słowo. Myślę, że jest to dziwne dla sporo młodszych ode mnie, których wśród was nie brakuje.

ja tez dosyc czesto uzywam tych gwarowych zwrotow (tez z P-nia); czasami nawet nie zdaje sobie sprawy,ze osoby z innych rejonow Polski moga ich nie rozumiec ;) moj chlopak uczy sie polskiego ode mnie i czasami kiedy spotykamy jego rodzine (te polska czesc) widze ich zdziwione spojrzenia jak moj kochany cos tam wtraci po poznansku ;))) smiesznie to czasami wychodzi, a on sobie nawet sprawy nie zdaje, ze niektore slowa to po prostu regionalna gwara

aha przypomnialm sobie jeszcze pare slow. szczony (ew. szczuny) chlopaki a na mojego brata krecijonek (bo taki zywy,energiczny i niemoze zsobie znalezc miejsca) :)

Rakija "Ty z Kuriera wycięty" to przedwojenny warszawski eufemizm od "Ty sKur**synu" (Kurier Codzienny to dawna warszawska gazeta o kilkudziesięcioletniej tradycji" whim cieszę się, to efekt szybkiego kursu językowego na tym topicu :-) ja jeszcze dorzucę "chodzić na ksiuty" - zdaje się że "na podryw" "szukać wczorajszego dnia" - łazić bez celu

Dziadkowie mojego męża maja jakies takie kosmiczne określenia: śpinkaj-śpij ciszkaj-cichutko, nie płacz (do malutkiego dziecka) Moja teściowa natomiast mówi, że jej się kołowroci w głowie, co mnie za każdym razem powala:D Mam nadzieję, ze sie nie powtórzyłam, nie doczytałam całego topiku:)

\'ino mig\' - a zrób mi tu coś ino migiem... czyli bardzo szybko \'natentychmiast\' ;)

"ino mig" to przecież znaczy "na jednej nodze" :-)

moja babcia pyta dziadka :ile je godzin? dziadek na to:ćwierć na jedną, podłoga to dłazka a dywan tepich

napic sie - napoic sie

a na mnie babcia mówiła ty kozo szwajcarska

piekne !!! asle sie uśmiałam mietła itp .... a co powiecie jak moj tata mowi na taboret zydel ...? a na piłe krajzega.... ma pare innych tekstów ktorych teraz nie pamiętam a babcia mowi brondzowe, i stojałam w kolejce ale sie kiedys usmiałam z jednej babki ... z pochodzenia Nimka ale urodzona tutaj nie umiała powiedzieć dwie bułki, mowiła dwa bułki i wszystkie sie zn ij smiali wiec wycwancykowała taki numer w skepie i mowiła poproszę trzy bułki,jedna precz!

spiewała tak jo je rada jo je rada ze mi cycki rosną już mom taki jak dwa kwaki jescze mi przyrosną

albo w try miga..... czyli też biegusiem!! ;)

spiochaj- znaczy spij albo puniaj- tez znaczy spij a moj czteroletni syn mowi pocałowaj mnie pomalowaj mi to a co to wyszedło zamiast wyszlo na polewe na placku mówi farbanka jak ja czasem sie usmieje z niego, najlepsze jest to ze on sam te zwroty wymysla bo my z mezem mowimy normalnie

azazella - ryczka to równiez po śląsku. Odpowiednika po polsku nie ma. Moja babcia mówiła pyry i kozok na chłopca, a mój dziadek na makówki (taka potrawa) mówił makiełki.

apałonik - chochla sklep - piwnica dziołcha - dziewczyna

hahahaha "wycwancykowała" - to chyba najlepsze ze wszystkiego :-) :-)

coccinella - a dziadek skąd pochodzi? bo u nas też mówi się makiełki lub kluski z makiem (makaron z mielonym makiem i bakaliami - rodzynki, orzechy - potrawa wigilijna).