jezyki polski w ameryce pojechalem kara do bary

Ale tak, odbiegajac od tematu najlepsze, co uslyszalam na polaczkowie to bylo: - krewetek to nie lubie, ale szrimpsy to tak..., szrimpsy to lubie - nic dodac - nic ujac - i co wy na to?

CHICAGO: "Nie jestem Polka jestem CHICAGOWIANKA" hehehehehhehehe matka do dziecka: "BADZ ZE GRECZNY BO DOSTANIESZ TAJM AUT" hheheheh "jade dzis na lejka" "ona to bicza" hehehe "ide na brejka" heehehe

tajm aut jest dobre

ja chetnie pojde na jakas kofi albo kejka, i moze faktycznie gdzies do pubu, ja na saucie mieszkam, ale to wcalnie nie koniec swiata :) w sumie to terez bede miec wiecej brejkow to moze akurat sie spotkamy, zdecydowanie nie na szrimpsy albo lobstery. to odpada :) w molu moze byc, jakby byly sele to faktycznie moze jakis szaping i nowe tiszerty :) albo soksy :) szkoda ze nie jest cieplo bo moznaby nad lejka albo na bicz jakas . no a tak no chyba zeby miting jakis w lotertower. mi sie najbardziej podobalo jak kiedys w kolejce dziewczyna mowila ze dziekuje "from tap of de mautyn" - ja myslalam, ze to tylko legenda spoleczna - niestety bylam w bledzie :) ps. odnosne morgeciow ja mam super frenda co sie na tym zna i zawsze mozna z nim robic exelent dil i jest the besciak - serio

ja nie myslalam,ze tu jeszce ktos jest poza mna :)

w NY spotkalam sie jeszcze z nagminnym uzywaniem: ooo tak? nie slyszalam tego w Polsce.

vendingowych widzialam ostatnio ogloszenie na polskiej stronie internetowej. Zalosne. Nauczcie sie angielskiego bo jak sie czyta to az wstyd za was. Szpanujecie ze znacie? Nie macie pojecia o poprawnej wymowie.

do potrzebny operator maszyn - to juz czy znam angielski czy nie , nie uwazasz, ze jest moja sprawa ? poza tym im ktos dluzej jest w usa, angli czy nowej zelandii tym bardziej zdaje sobie sprawe, ze ma sie co raz wieksze braki. a twoj angielski jak tam? upper intermediate czy wyzej? jestem juz w worku. co tam dziewyczyny?

o maj gasz,:)swinkowaaaaaaaa 24 :) evica:):) wiecie jak przyjechalam(przepraszam - przyszlam) do Stanow ze starego kraju to bylam w szoku gdy uslyszalam ta mowe. Teraz mnie to bawi - pamietam jak starsza pani w sklepie powiedziala do meza - "czy masz recepte" chodzilo jej o kwit z kasy. Teraz juz wszystko rozumiem po chicagowsku ale to zabralo mi troche czasu. zapraszam na kejka i szripsy i lobstery.a na lykend ide na szaler party bo sie male baby urodzilo.

Szaler party po urodzeniue bejbika? A zawsze myslalam ze przed :) Pozdrawiam. Przedni topc :D

u nas w NY to sie mowi pary a nie party, a najlepsze jak ktos mowi : - bylam wczoraj na tych parach, po parach pojechalismy do klubu...

ale sie najadlam, ful jestem. Na sniadanie zjadlam bajgla z cizem i dzius a na lancz sandwicz i tez dzius, bo sody to nie lubie...ciekawe co na diner, moze jaka fisz?

baby wczesniak dlatego teraz ten szaler. Wiecie takie male to nie jest kjut...

to powoli przestaje byc smieszne :o

ja nie wiem, czemu niektorzy sie tak irytuja. mnie to ciagle smieszy. poza tym i tak uwazam, ze to co mowia polskie wladze i elity rzadzace jest 100 razy smieszniejsze :) i mimo ze mam ich dosc , to jakos nie przestaja pieprzyc glupot poza tym, dla niektorych ludzi jest to "normalny" jezyk , ktorym niestety posluguja sie na codzien. pozdrawiam wszystkich co workuja. u mnie rejn straszny dzis. i mam problemy z ta insiura :( - to co mi kiczyn zalalo

Ups, milo byc do PIGowa... Wiesz z tego co piszesz, to zaloze sie, ze sama tak mowisz, jestes za bardzo "fluent" w tych slowkach.

Znajomy odbierajac telefon Myslalam ze padne. Chodzilo o to ze pomylka

Mialo byz ze powiedzial It\'s a MISTIK

Zaslyszane w knajpie, siedzi gosciu i do kumpla ,,Dud, tekeryzy\"

skoro przebywam z ludzmi , ktorzy tak mowia, wedlug twojego zalozenia tez powinnam tak mowic. twoja opinia - twoje zdanie. ja nie musze sie tlumaczyc jak mowie , wierz mi zastanawiam si etylko, czy jesli lubie salate i ja przezuwam to rowniez powinnam byc porownywana do przezuwaczy ? przeciez to tez robie z latwoscia :)

Teamt jest fajny, chyba masz porzadne kompleksy skoro Cie nie smieszy. Ja jeszcze workuje wiec sobie tutaj z checia zagladam :D Pozdrawiam.

ja tez workuje ale bos przyszedl wiec lookam tu zadziej :) milej pracy ci zycze ile jeszcze przed toba? ja mam 2 godziny :)

Ja mam 2.5 :( Do 4.30 :(

Opcje minimalizowania okna internetowego kiedy nadchodzi Boss mam opanowana do perfekcji :)

usa 1234 niezle, niezle :)gdzie pracujesz?

Pracuje w biurze projektowym, jestem inzynierem, a ty?

ja w offisie loyera :) jestem asystentka adwokata zajmujacego sie obrotem nieruchomosci, ale za 2 tygodnie ide do nowey pracy, tu juz dalam wypowiedzenie :) skad jestes?

Los Angeles, a ty?

chicago, a raczej miasteczko nadalekich poludniowych przedmiesciach chicago - oak forest mardzo mi milo usa1234

Mi tez milo :D