Rosja.Moskwa.Wschod.Kto zna jezyk rosyjski???

привет всем знающим русский!!очень надеюсь, что не слишком поздно зашла на эту стронку,и что кто-то еще отзовется!))21 год своей жизни от самого рождения прожила в россии, а именно в челябинске (южный урал), а вот почти 2 года назад встретила мужа, на тот момент будущего (сейчас, слава богу, настоящего).и живу теперь тут, в поландии)) так что если есть желание-пишите все)))

Ważne, że strona żyje tak długo. Rosyjski towarzyszy mi chyba całe życie. Najpierw byliśmy przecież jakby częścią tej komunistycznej potęgi, od 5. klasy uczono nas języka w szkole, później w liceum i studia... na UŚ największy nacisk był na gramatykę historyczną i chyba historię literatury u prof. Stempczyńskiej i prof. Poręby. To wspaniali nauczyciele i kawał wspaniałej literatury. I zapomniałabym o moim świetnym promotorze prof. Faście :) Teraz mam szczęście, że częściowo wykorzystuję język w pracy. Przydał się w podróży do Włoch, ale też przy kasie na wyciągi w Szczyrku, gdzie przyjeżdżają Rosjanie. Pozdrawiam wszystkich wtajemniczonych.

tak się zastanawiam, może ktoś z was ma tłumaczenie na polski "Ody na dzien wstąpienia na tron Elżbiety Pietrowny" Łomonosowa? Bo mi łumaczenie idzie bardzo opornie a jest mi ono potrzebne...

i jeszcze chcialam dodać, że musimy jakoś rozruszać ten topik. Jest naprawdę fajny i szkoda, że tak rzadko pojawiają się nowe wpisy

ruszajcie, pora najwyzsza -ten topik to ma w swej naturze: popada w hibernacje co jakis czas ;)

Witam wszystkich....... Ciebie Wietrze... my się juz znamy, pisałam tu jako OM:) zawsza masz piekne fragmenty... To o tej jesieni.. słyszałam to w Moskwie kiedys... piekna piosenka... masz to może gdzies na kompie... chetnie bym to sobie sciagneła, bo jakos tęsknie za tą piosenką... ach.. co ja bym dała za jeden spacer w Moskwie..... buuu Witaj Angelwitch... my tez się juz znamy skądys;) Ja jestem na dziennych... egzaminu z historii to jakos żle nie wspominam... ku mojemy zdziweniu przeszłam go łatwiej niz przypuszczałam..., miałas go u Ł. Skotnickiej? Duzo gorzej wspominam Telesfora... nie wiem czy miałas stycznosc... ze wszystkich ludzi tam najbardziej niecierpienie paniusi J. W. dyr. d/s dydaktycznych.. brrr wyjątkowo wredne babsko... Aktualnie musze zaliczyc historyczna i scs... kocham to:o.. Reszte tubylców topiku, ktorej nie znam a mam nadzieje poznac tez pozdrawaim:D

ktoś pytał o strony z opracowaniami i takimi tam roznymi... www.lib.ru www.gramota.ru www.russ.ru/krug/biblio www.fhilology.ru www.litcatalog.al.ru www.ruthenia.ru/web/periodicals.html www.vavilon.ru www.magazines.russ.ru www.infolio.asf.ru - ulubiona strona wszystkich u mnie na uczelni;):P - streszczenia www.litra.ru, http://s1226.narod.ru, http://pupil.militarist.ru, www.referat.ruwww.sochin.ru www.pereskaz.ru

ktoś pytał o strony z opracowaniami i takimi tam roznymi... www.lib.ru www.gramota.ru www.russ.ru/krug/biblio www.fhilology.ru www.litcatalog.al.ru www.ruthenia.ru/web/periodicals.html www.vavilon.ru www.magazines.russ.ru www.infolio.asf.ru - ulubiona strona wszystkich u mnie na uczelni;):P - streszczenia www.litra.ru http://s1226.narod.ru http://pupil.militarist.ru www.referat.ru www.sochin.ru www.pereskaz.ru

Black cashmere czeeeść:D Widze, ze spotykamy sie tu i ówdzie:P Co do pani Ł.S., to znam:)Wlasnie z nia mialam na 1 roku historie Rosji, a teraz mam Technike pracy naukowej(wlasnie siedze nad praca:P).Bardzo sympatyczna pani, jesli tylko sie umie to naprawde nie bedzie robila problemow.Poprostu jest sprawiedliwa:) Z Telesforem nie mialam stycznosci..A co do dyr. ds dyd. to nie jest nim teraz przypadkiem W.Z.?

Angelwitch --> och nie W. Z. jest spoko babka....:D pani Janinki nie poznałas? obys nie musiała... pod tym adresem cisna mi sie usta same niecenzuralne słowa...:O;) no babka od tech...... jest spoko, jak sie umie;) Powodzenia, ja dziś oddaje prace z liter. hyhy w koncu:D No a gdzie reszta pasjonatow rosyjskiego?

co do pani ZET do jest swietna i swietnie uczy:)Szkoda,ze nie chciala nas na 2 roku, tylko wolala koty z 1..

Angel ->och Pani ZET jest rewelka, tez miałam z nia zajecia i tez tylko na pierwszym roku.... moze ona tak ma zawsze, hmm? pojecia nie mam...:D Wiatr, czemu tak milczaco? TYlko my ostalismy sie tutaj? szkoda.....

Kaszmirka wygląda na to, że całkiem możliwe, że czasem się mijamy na korytarzu:D

Jeśli chodzi o panią W.Z. to strasznie mnie wkurza ostatnimi czasy.Totalny bałagan i brak zorganizowania...

Jak mnie uczyla to byla swietnie zorganizowana:)Biedna Liza Ty tez z UWr? Tośmy sie spotkaly:D Ktory rok?:)

bardzo prawdopodobne...:D choc ja jestem teraz na na etapie roznic programowych i w inst, jestem 2x w tyg, no ostatnio moze czesciej - z okazji sesji:O powiem Ci, ze obrzydł mi juz ten inst. jak nie wiem co.... brrr mam pyt. z kim masz rosyjski?

W tym semestrze z p.Szczerbowicz:)A w zeszłym z nią i z p.Kusalem. Na 1 roku natomiast z p.Zyburą i p.Szczerbowicz:)

UWr, a jakże :) 1 rok i coraz poważniejsze obawy czy dotrwam do drugiego

Dzienny/wieczorowy/zaoczny? Dotrwasz nie ejst źle:)

dzienny. Może i dotrwam, pewnie tylko tak sobie panikuję przed sesją bo trochę się przestalam wyrabiać z tym wszystkim :)

Heheeee:D Na dziennych to historie macie chyba dopiero na 2 roku,nie? Ciekawe czemu..ja jestem na wieczorowych i mialam na 1..

tak, historia dopiero na drugim. dla mnie to bez sensu, lepiej jak historia i literatura idą razem

Oooo nie nie nie:D Niewiesz co mowisz:D I jedno i drugie to kobyła na egzaminie:D U mnie taki boski mix skonczyl sie poprawką z historiiA z kim masz literature?Bo to tez wazne:)

ojejku co ja widze:D ale nasz Uniwerek ma tu silna reprezentacje... Angel masz ros. z najlepszymi ludzmi w całym inst.... tez miałam ros ze Szczerb., to tez swietna babka..... ma serce nie z yej ziemi i jaktrzeba zawsze pomoze... a Kusal z kolei \" dysponuje\" najlepsz. ros., hihi ponoc ma słuch absolutny.... oj ja czuje poplotkujemy sobie troszke kiedys:D i powiem Ci, ze co do twoich odczuc na temat ludzi tam(studentow) to mam dokładnie to samo :o Biedna Liza - I rok jest zawsze ciezki.. choc ja własnie na I roku miałam najlepsza srednia... a pozniej coraz gorzej.. blee

Привет Всем.Я вижу,что много из нас знают русский язык.скажите пажалуйста как дела и что вы делаете сейчас-во время лета?:)

хотелабы ли котора из вас переписыватся со мной по электроничной почте?:)

OM, jestem juz za stary na studenckie ploty.Ten topik jest w dziale KULTURA.I moga go czytac setki tysiecy ludzi. Z roznych stron swiata. Teraz nie szerzy on \"ponadczasowych wartosci\" zwiazanych z potega KULTURY ROSYJSKIEJ. Radze, byscie sie troche podzielily swa wiedza z innymi... Поболтать можно на gg или ICQ ;). Приветики всем :) PS Провери почтовый ящик

I jak ja mam odpisac jak nie mam cyrylicy?:(

Jakie ploty?Nikt sie tu o zadnym prof. nie wyraza pogardliwie. Wrecz przeciwnie:)