perełki językowe

"pearlineee - ale ja moze cie zle zrozumiałam czego nie wykluczam " n/c. "a mówi się u was "laczki''?' a się mówi :) dla ciekawych http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=8275 czyli soczku, dobrze mówisz - laczki to SĄ kapcie.

do Mracellinki : Cyt.: "Ale sie rozpisałam, zamiast księgować ;P Marchewko, nie uważam za błąd zwrotu: "ubierać bluzkę". Może sie mylę, nie wiem, ale wydaje mi się to tak samo prawidłowe, jak zakładać. W końcu to ubranie, więc je ubieramy? Nie czepiałabym się. Rychło w czas jest tak samo prawidłowe jak raz kozie śmierć (spróbuję, najwyżej zrobię źle) czy kubek w kubek (podobny) A remament mnie rozbraja co roku... " " Jest niestety błędem sformułowanie : ubierać bluzkę i to na maksa rażącym, w przykładzie "rycho w czas "- podkreśiłam zarówno "rycho "- zamiast rychło oraz znaczenie w jakim było użyte - tzn. opacznie niż być powinno rozumiane !

a o co ci chodzi fru fru ? i nie ustosunkujesz sie?

marchewka, a może opatrznie? :D też się często zdarza i muszę się przyznać, że sama mówię "zakładać bluzkę" :O muszę się poprawić a znacie słowo "metły"?

mietly chyba?

nie mowi się tak u was?

już się ustosunkowałam. wiecej nie warto :)

Topik zainspirował mnie do poszukiwać, i oto efekty: "Buty ubrać, włożyć czy założyć? Witam, Nigdy nie zwracałem na to uwagi i zawsze mówiłem ubierz buty, ubierz kurtkę, czapkę itd., itd. Być może jest to gwara z Rzeszowa i okolic, ale w Warszawie jest to niedopuszczalne. Szczególnie mi na to zwróciła uwagę moja dziewczyna. W jej oczach jestem debilem skoro używam takiej polszczyzny... Uparłem się i chcę jej udowodnić, że to też jest poprawnie. Ona twierdzi, że tylko załóż buty jest poprawnie i nie inaczej :) Pozdrawiam, MB Najbardziej zastanowiło mnie w Pana liście, że Pana dziewczyna uważa Pana za debila z tak błahego powodu. Chciałbym, żeby to był tylko wyraz językowej przesady. Podobno kobiety są bardziej spontaniczne w wyrażaniu emocji i czynią to w sposób bardziej zróżnicowany niż mężczyźni. Przechodząc zaś do meritum, powiem tak: ubrać buty (kurtkę, sweter) to południowopolski regionalizm, w standardowej polszczyźnie wymienione części odzieży należy włożyć. Wiele osób woli je załozyć, co słowniki poprawnej polszczyzny oceniają jako błąd, gdyż czynią subtelną i nie zawsze widoczną różnicę znaczeniową między wkładaniem czegoś na siebie a zakładaniem. Osobiście nie przywiązuję do tej różnicy większej wagi, natomiast ubieranie butów kojarzy mi się nieodparcie z ubieraniem choinki, dlatego wolę konstrukcję ogólnopolską. Przykro mi, że nie dostarczyłem Panu silnych argumentów w sporze z Pana sympatią, ale może i lepiej, bo po co się spierać? Jest teraz moda na regionalizm, „małe ojczyzny”, proszę więc sprawdzić, czy od tej strony nie da się podejść dziewczyny, aby zaakceptowała formę regionalną choćby w rozmowach prywatnych. — Mirosław Bańko, PWN" Cieszę się, że mogę jednak używać swojego regionalizmu :):):) Marcheweczko, myślałam że "rycho" to literówka. Przepraszam!

Gryzelda u nas mowi cie " lacie" na papcie :) a ja sie wam przyznam ze jak bylam dzieckiem to np dlugo nie wiedzialam ze "kołoczek" to drożdzówka :P

ja znam ciapa jako ofiara losu :P a metły to taki niedosolony

Powyższy cytat pochodzi z poradni językowej PWN

Aisza, a jak Ci się podoba regionalizm sąsiadów taki jak np nakope? czyli nakopię

witam gwara gwara ale jak slysze: - fakt autentyczny - weszlem, zaszlem, przyszlem -wylorowac - szwirus - zjesc jogurta (wwwrrrr) -uderzylam sie w palca - wez cos do palcy to az mnie "słabi" :-) swietny topik

super sprawa z tą poradnią językową co do drożdżówek, to u nas krąży dowcip, jak to chłopiec na wycieczce szkolnej chciał kupić szneka z glancem

u nas się wysyła gości po kreple i pączki :)

a co to szwirus?

świrus- wariat

Ty taką wielką mądralę zgrywasz, a na pierwszej stronie sama walnęłaś byka:) to miało być umyślnie? czy też nie bardzo wiesz jak władać językiem polskim? mówi się żółwik, a nie żówik!

stosune płóciowy- zamiast płciowy:)

u Was?wiecie co oznacza to wyrażenie?

moja koleżanka swego czasu mówiła > co doprowadzało mnie do ciężkiej gorączki

A oglądacie Brzydulę czasem? Tam to dopiero Violettka sobie folguje :)) Uwielbiam ten serial właśnie przez Violettkę i Przemko. Gdyby ich role były pierwszoplanowe to pewnie oglądałabym każdy odcinek :) Nie mogę sobie przypomnieć jej haseł teraz, ale myślę, myślę...

faela gwara sasiadow nie musi mi sie podobac aczkolwiek w zaden sposob mi nie przeszkadza :) Kreple :D mniam mniam wiesz zwykle to sie "leci po halba a nie po kreple" :D:D:D

Mnie też nie przeszkadza, akurat ten zwrot lubimy z moją drugą połową używać w żartach : bo Ci nakope :) A leci się zazwyczaj po dwie, co tam jedna ;) :) :)

przeziembienie:-) z tego to i ja sie usmialam:-)

lubie japka ślifki a na dworze śfieci słonce

A takie wyrażenie : TARGAĆ NACHY - znacie, albo RZUĆ PODCZERWIEŃ NA KANT SZLUGA ?? Bardzo ciekawe, raczej środowiskowe niż regionalne, ale fajne.. W razie czego przetłumaczę ;) choć z klimatów powyższych się nie wywodzę.

http://f.kafeteria.pl/temat.php?id_p=4001318&start=0 kiedyś był większy temat z tekstami Violki, ale zaginął

strzelam - to drugie to "daj ognia"? :)