Kolezanka z pracy

Vergiss's. So ist's besser für uns beiden.

Dopiero po reinkarnacji ?

Höre auf ! Weist genau. Will Dich nur noch in Kenntnis setzen, dass das Kind Dein Namen bekommt. Habe so entschlossen. Bedeutest so viel für mich. Sorry !

Vergiss's. So ist's besser für uns beiden. --- Jesli juz to "für uns beide" wiec prosze nie kaleczyc tego pieknego jezyka :-D Autorze, to dziecko ma otrzymac twoje imie wiec bedzie chlopak. Tak napisala...bo ponoc twoje imie znaczy dla niej bardzo wiele.

Ynele – jesteś z tych, co to „besser wissen” ? Ona nie żyje w Niemczech, więc pewnie mówi „ichniemieckim”, co widocznie niektórzy uważają za kaleczenie literackiej niemczyzny. Übrigens, wärest der Sprache tatsächlich so mächtig, hattest verstehen müssen, dass nicht mein Name sondern ich ihr so viel bedeute. Po za tym dziewczynce mogą dać żeńską formę mojego imienia. Wybacz, jestem naładowany, chyba jakieś nieporządane hormony zaczęły rządzić moim mózgiem.

Seid Ihr alle dicht ?

Mialo znaczyc: Czy Wy jestescie normalni ?

Wszystko jest napisane lamana niemczyzna a na dodatek twoje tlumaczenie jest podwojnie polamane. Choc przy takiej niemczyznie to i trudno o poprawne tlumaczenie. Nawet nie wiesz co czytasz a jeszcze sie madrzysz. Powodzenia!

nach oben

Jak już, to do przodu. Augen zu und durch.

Ty chyba potrzebujesz jakiegos dobrego psychoanalityka. Myslales juz o tym ?

Mam nieodparte wrazenie, ze ty masz jakas lekka forme schizofrenii hebefrenicznej------ bo chyba nie chcesz nam wcisnac, ze ten gosc co tu pisal po niemiecku to jest twoja byla. Nie wierze, ze ona moglaby pisac takie glupoty ----po tym jak ci napisala pozegnalny list. I te twoje pozal sie Bozzzze tlumaczenia. Jesli ty jej polskie slowa tak samo kiedys rozumiales jak te niby teraz niemieckie ------to mnie nie dziwi, ze sie nie mogliscie dogadac, hihihihihihi.

Übrigens, wärest der Sprache tatsächlich so mächtig, hattest verstehen müssen, dass nicht mein Name sondern ich ihr so viel bedeute. ---- hihihihihi, musze cie rozczarowac, ale zadnej tego typu informacji na twoim topiku nie ma. Moze wez tlumacza jak sam nie potrafisz. Chyba, ze napisala ci to w tym pozegnalnym liscie. To dlaczego pisze tu zupelnie cos innego? Czy moze sam to wszystko napisales? A ze tak dobrze nie potrafisz to wyszly sprzecznosci.

Chcecie mnie fqrvić ? Po części się to Wam udaje. Dobrze, dobrze że nie czytacie DOKŁADNIE. Żeby nie wszyscy zrozumieli, odpowiem Wam w języku skomlących psuf (bo to tylko do Was): "Große Klappe, nichts dahinter!"

...dass nicht mein Name sondern ich ihr so viel bedeute ------ hola hola, nie lubisz prawdy w oczy, czy o co biega? daj mi wspolrzedne na twoim topiku gdzie jest napisana ta informacja co na gorze i sprawa bedzie wyjasniona. Ja tego nie znalazlam, znalazlam za to inna.

23.02.14 : du = bedeutest chodziłoby o imię : der Name = bedeutet Sorry, uczyłem się w polskim ogólniaku, widocznie kann euch das Wasser nicht reichen. Hochachtungsvoll

Juz nie rozumiem autora, nie dlatego ze po niemiecku pisze, jezyk ten akurat znam, ale dlaczego jest taki nerwowy? Dlaczego zakladajac temat na publicznym forum, ciagnac go i ujawniajac w nim wiele szczegolow ze swojego zycia czuje sie zdziwiony? A moze to Ty autorze jestes Panem z wiekla morda, co innym zarzucasz?

Höre auf ! Weist genau. Will Dich nur noch in Kenntnis setzen, dass das Kind Dein Namen bekommt. Habe so entschlossen. Bedeutest so viel für mich. Sorry ! ---- rozbiore to na czynniki pierwsze: Höre auf! znaczy "przestan" Weist genau znaczy "wiesz dokladnie" Will Dich nur noch in Kenntnis setzen, dass das Kind Dein Namen bekommt znaczy "chce cie tylko jeszcze powiadomic, ze to dziecko dostanie twoje imie" Habe so entschlossen znaczy "tak zdecydowalam" Bedeutest so viel für mich. Sorry znaczy "znaczysz dla mnie bardzo duzo, przepraszam" to tyle w temacie. ale wciaz nie wiem gdzie jest napisane to co ty twierdziles.

Na diabła mi dusza poety, tak diabeł ze mnie drwi, w wiersześ wylał niestety resztki człowieczej krwi ...

----ale wciaz nie wiem gdzie jest napisane to co ty twierdziles. moglbys mi odpowiedziec na to pytanie? ty jak zwykle w konkretnych sytuacjach zaczynasz fiksowac i walisz poezje albo 20 retorycznych pytan. mozesz choc przez chwile zostac w temacie? prosze o odpowiedz!

Tak ,tak czekaj na odpowiedz- zaraz kolejna porcje poezji dostaniesz.

W co Wy chcecie mnie wciągnąć ? "chce cie tylko jeszcze powiadomic, ze to dziecko dostanie twoje imie" "znaczysz dla mnie bardzo duzo, przepraszam" znaczysz = czyli ja a nie moje z****** imię bo byłoby "znaczy dla mnie bardzo duzo" Do jakich szkół chodziliście ? Boicie się inteligencji, czy jak ?

ty chyba teraz zartujesz. ty znaczysz dla niej bardzo duzo dlatego dziecko dostanie twoje imie. kapisz? nie zalamuj mnie swoim pseudotrywialnym mysleniem. bo to az do ciebie nie pasuje

Faceci myślą prosto, na skróty. Tak to rozumię.

Tak to rozumię. ----- i ty masz mature? rozumiem (nie rozumię) - zapamietaj raz na zawsze i sie tak nie wkurfiaj jak nie masz racji - madralo jedna !!!!!!!!!!!!

mgr inż tesch . Diable, bierz moją duszę jeśli jej jesteś rad ale przeżyć raz jeszcze muszę moje 26 lat Znów będę pił i kochał bujnie, wspaniale żył radość, a nie alkohol wlej mi, diable, do żył ...

Faceci myślą prosto, na skróty. --- w tym przypadku to nie byly skroty tylko niewiedza jezykowa. kazdy kto zna jako tako jezyk od razu zalapie o co biega. ty jakos nie. pisz wiec lepiej te swoje poezje, moze jakas glucha cie wyslucha

taki nagle znowu jestes wylewny? co, kolezanka wrocila do bylego?

Nie, ja wróciłem do "Jasia ..."

tak bez powodu wrociles do Jasia?