Czy jest tu ktos z Niemiec - jaki land?

A co to jest verschlusse - zakrętki od słoików może albo kapsle? ola

tak to w przetlumaczeniu --zamkniecia! Ach nie zawracaj sobie tym zbyt glowy, ale to masz racje , ze to ktorys ze wscipskich sasiadow , bo recznie nikt nie wysyla z biura. Tak ,tak butelki mozna wyrzucac tylko do poludnia -potem cisza obiadowa-pozniej znow mozna i pozniej cisza nocna-chore nie!

Czy tam gdzie butelki mozna też wyrzucac słoiki? pisze altglas : Einwegflaschen und Konservenglaser, to chyba tez. Ale jaja:)) ola_p

mozna, ale bez dekla, bo ten nalezy wyrzucac z plastikiem do zoltego wora :P

WITAM, jedno małe pytnie. Na podstawie czego uznaja dyplom niemieckie uczelnie naszych polskich??? tylko uniwererki czy prywatne tez?

nikt nie pomoże?????

BABKA--mi 9 lat temu prywatne nie uznali. Studiowalam bankowosc. Ale musisz spytac sie na tej uczelni -bo kazda ma inne zwyczaje. Ja jak wtedy poszlam juz z papierami poprzetlumaczonymi i podaniem . to babka tylko wyciagnela magiczna liste , gdzie staly wszyskie polskie uczelnie uznawane w Niemczech i przejechala liste w dol i mojej uczelni prywatne j nie bylo-piorun we mnie trzasnal ale juz sie z tym pogodzilam. Nie, nie zakterka metalowa od sloika idzie do metali , a nie do plastikow! no to milego dzionka-slonko swieci!

Jest ktos tu z Hannoveru ???????????Pozdrawiam

Ja jestem z okolic Hannov., od pazdziernika bede codziennie w Han. w szkole językowej. Co porabiasz Losik? Juz nie będe pisac na temat smieci bo mi łzy lecą ze smiechu:))) ola_p

no faktycznie z tymi smieciami to tylko do poplakania! Caluski!

o jak tylko pogoda sie poprawi to zywej duszy nie ma! no ale korzystajcie poki jest! PAPATKI!

no i jak usmiechy na twarzy-lato wrocilo-co? Chyba lecimy na basenik. PA! Milego poniedzialku zycze!

Wróciło:)) oby jeszcze troche z nami zostało. Jak pomyslę o tych ludziach z Nowego Orleanu, to cieszę sie, ze czasami jest tu beznadziejna pogoda, ale przynajmniej nie ma takich katastrof. ola

ola--wysylam ci wlasnie ten model Bewerbungu - mojego--myslalam , ze juz nie potrzebujesz , bo weszlas na te strony internetowe co chyba Usmieszka ci podala, ale moze skorzystasz. My dzisija na festyn do PForzheim. Wczoraj zaliczylism yto zoo w Karlsruhe al ew Stuttgart bardziej mi sie podobalo. Ale przynajmniej zakupki sie udaly. PA!

ola-no wreszcie sie wyslalao. Napisz prosze czy doszlo , bo jakies dziwne byly pytania przy wysylaniu. Wyslalam ci pierwsza strone ---gdzie przychodzi zdjecie, druga -ta co piszesz jako co sie bewerbujesz i co kiedys robilas i jakie masz zalety, trzecia strona to Lebenslauf, a reszta to wszystkie swiadectwa jakie masz poprostu pokopiuj( oczywiscei polskie tylko te przetlumaczenia). Jesli piszesz podanie na Aushilfe to nie potrzebujesz swiadectw dawac-ich to az tak nie interesuje -starczy to podanie. Wazne jest zdjecie-o tym nie zapominaj. Sama wiem jak wyszukujemy pracownikow , to podania bez zdjec odrzucamy-wiem , ze to bez sensu ale wyobraz sobie np: pania sekretarke z irokezem i pirsingami w bardzo powaznej firmie? No to powodzenia! A wlasnie jak tam kurs jezyka juz sie zaczal?

Witam Micka - bardzo Ci dziekuje zas wysłanie dokumentów i za uwagi, jeszcze nie doszły, ale jaktylko dojda dam znac, choc dzisiaj jest jakis problem z serwerem, bo nie mogłam się nawet na kafeterie dostać. Na pewno wszysko sie przyda. Co do kursu, zaczynam w pażdzierniku, bo we wrzesniu musze jeszcze na 10 - 14 dni wrócic do Polski z powodów zdrowotnych i nie tylko. Pochrzaniły mi się rózne inne sprawy i na razie mam tylko stres i prawie juz nerwicę. Ale w pażdzierniku bezwzględnie zaczynam intensywną naukę " gadania". Fajnie spędzasz czas - zoo, zakupki :)) Życzę miłego dnia ola

czesc mozecie mi powiedziec co oznacza Wartedatei?

Micka - nic nie przyszło:( ewa - warte - czekaj da - tutaj/tu tei - nie wiem

Datei - archiwum, ewidencja, plik ola

Ola- wlasnie dzisiaj zobaczylam , ze wyslali mi te wiadomosci spowrotem. Zaraz jeszcze raz sprobuje. czy ten adres twoj jest dobry z ta fm-koncowka? No zobaczymy czy teraz cos z tego bedzie?

Tak - końcówka fm, to poprawne konto: ola_p@poczta.fm

KObietki - mam do Was pytanie odnośnie zarobków przecietnego Niemca i poziomu zycia. Jak to wygląda? Czy jest jakaś płaca minimalna, z tego co wiem to chyba zależy od branży, ale jakiego rzędu są to kwoty i czy one pozwalają na "godziwe" życie w Niemczech. Oczywiście "godziwe" dla Polaka i Niemca to co innego. Myślę o zaspokojeniu głównych potrzeb: mieć co jeść, załóżmy, że bez chodzenia po knajpach, co nalać do baku , mieszkać w przyzwoitych warunkach itp. Czy ktoś, kto zarabia np. 3 tys eu może powiedziec, że jest ok, że da się żyć? Wiem, że można mieć różne ambicje i wymagania , a są tacy dla których to jałmużna. Podzielcie się proszę uwagami i doświadczeniem, jesli macie czas na pisanie. Bardzo często w POlsce podczas rozmowy o pracę pracodawaca pyta ile kandydat chciałby zarabiać. To jedno z trudniejszych pytań, bo może zdyskwalifikować z powodu wygórowanych żądań lub zbyt niskiej samooceny.

kto zarabia 3000 euro:O:O:O? Troche przeasadzilas chyba... Przecietnie nikt tyle nie dostaje.

Ciekawe bardzo - Podałam kwotę przykładową i prosiłam o podzielenie sie uwagami, jesli nie masz nic konstruktywnego do napisania to przynajmniej nie krytykuj ola

hihi.. 3000 euro to sie zarabia z 20-letnim stazem w firmie, pracujac na noc 6 dni w tyg ( w tym sb, nd i swieta) jako "prowadzacy zmiany", a do tego jest to praca tzw. "starej daty", czyli aktualnie nie do osiagniecie.. 2000 e mozna zarobic pracujac na zmiany z sb i niektorymi nd w produkcji.. Zarobki zaleza od wielu czynnikow np. stawki za godzine, klasy podatkowej, ilosci dzieci, ilosci nocek i nadgodzin, dodatkow za prace na zmiany i procentow od uzyskanej produkcji itd. Szpalta zarobkowa jest wielka np.moj maz zarabial juz 1250 - 2150 e zalezy co, gdzie i jak.

Micka , poniewaz nic nie doszło, mysle, jesli możesz , przeslij na ola_p@poczta.fm cokolwiek bym mogła Ci odpisac bo nie znam Twojego e-maila. Podam wówczas inne konto na nnym serwerze, moze to poczta.fm jest za małe. ola

ola -no wlasnie znow mi cofnelo. To faktycznie lez yna tym adresie. Zaraz wysle cos mniejszego-poprostu hallo! Odnosnie zarobkow: w sklepach np. moje kolezanki po Ausbildungu dostaly na caly etat 1500 EURO /Brutto. Jezeli sa na st. kl. 5 to maja tak jak ja 53% odciagniec( podatek, ubezp, bezrob,renta, kosciol itd.) i zarabiaja netto( na reke) 705 EURO. W biurze np: ok. 2000 EURo brutto. Fryzjerki i kelnerki maja jeszcze mniej ale zyja z tych napiwkow i jakos im idzie. Dlatego kobiety maja naprawde przerypane. Mozna wziasc st. kl. 4 -ale to tylko wtedy jak zarabiasz podobnie jak maz( co jest rzadkoscia). Na st. kl. 3 odciagaja 28% od brutto -no to jeszcze idzie zyc. Srednio na kazdej Aushilfie placa 7 EURO( zdaza sie np. w Aldiku tez i 10 EURO) , tak wiec wychodzisz lepiej na godzine na czysto niz jak pracujesz na stale ale nie masz tych oplat socjalnych itd. Mezczyzni zarabiaja troche wiecej , firma wychodzi z zalozenia , ze maja rodzine na utrzymaniu. Powiedzmy jakies 2000-3000 EURO Brutto. Szczerze mowiac u nas nie bylo roznicy jak przyszlo dziecko-wyplata zostala ta sama, ale wiem , ze u niektorych przyjdzie dodatkowo jakies np: 50 Euro. Ten dolny pulap niestety nie znam , wiem ze niektore firmy placa wg taryfy i skonczonej szkoly. To tyle co wiem z wlasnego doswiadczenia! Oczywiscie , ze sa wyjatki. Wiadomo , z ePolacy przyjezdzajac y tu tylko zarobic maja duzo wiecej , bo ciagna po 16 godzin dziennie i nocki i nie placa tyle tych socjalnych oplat itd. dlatego tez czesto jak ktos w Polsce mi mowi :\" ty to pewnie 2000 EURO Na reke wyciagasz\"?--to smiac mi sie chce i poprostu nic nie odpowiadam, no chca ze jakiemus modzejszemu tlumacze te st. klasy i oplaty itd. Bo przeciez jak postawimy 3 osoby i kazda z nich bedzie miala 2000 Brutto , to i tak na reke moga miec: st. kl. 5---940 EURO st.kl.3----1440 EURO, a jakis tam na st. kl 1 jeszcze inaczej. dlatego tez mnie zawsze interesuje brutto a nie netto-bo to tylko od klasy zalezy! Juz lece i wysylam cos ci na ten adres! PA!

Micka. Daj mi swoj adres email na GaduGadu moj numer 6243685. Podam inny adres email na ktory sprobujesz wyslac te dokumenty. Ola

Witam! O pustki?! Fajnie , ze sobie wczoraj troche ola- pogadalysmy. Jednak jak czlowiek nie siedzi w Polsce , to duzo nie wie-np: o tym wiezieniu-to straszne! Mam nadzieje , ze przydadza ci sie w przyszlosci te kopie! Oczywiscie , ze duzo musisz tam pozmieniacbo to sa tylko przyklady! Pozdrawiam cala reszte! PA!